circumfix（26）

pag- -nan

別形別形形態素

pag- -anの別の形

英語の意味

alternative form of pag- -an

このボタンはなに？

Gumamit ang manunulat ng pag- -nan upang makalikha ng bagong salita mula sa salitang-ugat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

著者は語根から新しい単語を作るために、代替の囲い接辞を用いました。

The writer employed the alternative circumfix to create a new word from the root.

このボタンはなに？

sang- -an

形態素

より大きな全体を表す名詞を形成する

英語の意味

forms nouns to denote a larger whole

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の研究では、より大きな全体を表す名詞を作るために使われる両側接辞の用法を理解することが重要です。

In the study of linguistics, it is important to understand how the circumfix is used to form nouns that represent a larger whole.

このボタンはなに？

ma- -in

形態素

特定の品質を高いレベルで備えている

英語の意味

having a certain quality to a high degree

このボタンはなに？

Si Antonio ay ma- -in sa kanyang tapang, na nagbigay inspirasyon sa lahat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アントニオは非常に勇敢で、皆に感動を与えています。

Antonio is extremely brave, inspiring everyone.

このボタンはなに？

ka- -nan

別形別形形態素

ka--anの別の綴り

英語の意味

alternative spelling of ka- -an

このボタンはなに？

Ang ka- -nan ng kanyang sipag at tiyaga ay nagpapakita ng tunay na galing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の勤勉さと忍耐の現れは、本当の優秀さを示しています。

The manifestation of his diligence and perseverance shows true excellence.

このボタンはなに？

pag- -han

別形別形形態素

pag- -anの別の形

英語の意味

alternative form of pag- -an

このボタンはなに？

Ang pag- -han ng laro sa parke ay nagpapasaya sa mga bata.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園の遊び場は子供たちに喜びをもたらします.

The play area in the park brings joy to the children.

このボタンはなに？

ka- -an

形態素

集合・抽象・場所を表す周接辞

英語の意味

collective/abstract circumfix

このボタンはなに？

Ang ka- -an ay bahagi ng salita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その集合的・抽象的な環接辞は単語の一部です。

The collective/abstract circumfix is part of a word.

このボタンはなに？

関連語

ᜃ ᜀᜈ᜔

（ Baybayin ）

pa- -in

使役形態素

(使役) 目的語トリガー - 形容詞の使役動詞形を形成する接尾辞 / (使役) 目的語トリガー - 動詞の動作の実行を示す

英語の意味

(causative) Object trigger - Circumfix to form the causative verb form of the adjectives / (causative) Object trigger - Indicates performance of the action of the verb

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は、形容詞を動詞化して目的語をその状態にさせる使役的な周接辞を説明した。

The teacher explained the causative circumfix used to turn adjectives into verbs and cause the object to undergo the described state.

このボタンはなに？

pa- -an

使役形態素

(使役) オブジェクトトリガー - 誰かに何かをさせる / (使役) オブジェクトトリガー - オブジェクト上での動詞の動作の実行を示す

英語の意味

(causative) Object trigger - have someone do something / (causative) Object trigger - indicates performance of the action of the verb on or to an object

このボタンはなに？

Ipinagpa- -an ko si Marco ng pag-aayos ng lumang bisikleta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はマルコに古い自転車の修理をさせた。

I had Marco fix the old bicycle.

このボタンはなに？

ma- -an

形態素

俳優トリガー - 形容詞が示す性質を受ける / 俳優トリガー - 何かに特定の性質を帰属させる

英語の意味

Actor trigger - to suffer the quality of adjective indicated / Actor trigger - to attribute certain quality to something

このボタンはなに？

Ang kahon ay ma- -an ng sira matapos itong mahulog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

箱は落ちた後、壊れてしまいました。

The box ended up being damaged after it fell.

このボタンはなに？

mag- -an

形態素

相互作用や同時に行われる行為を表す動詞接辞

英語の意味

Actor trigger/focus verb circumfix used to express an action done reciprocally or simultaneously.

このボタンはなに？

Upang maging matagumpay, kinakailangan nilang mag- -an ng tamang diskarte sa bawat sitwasyon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

成功するためには、彼らは各状況で適切な戦略を採用する必要がある。

To succeed, they need to employ the right strategy in every situation.

このボタンはなに？

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★