phrase（231）

最近のプロジェクトの失敗の原因について尋ねたとき、同僚は『話さないほうがいい』と答えました。なぜなら、その話題はさらなる否定的な感情を引き起こすだけだったからです。

When I asked about the causes of the setbacks in the recent project, my colleague replied: 'it's better not to talk', as the subject only brought more negative emotions.

本をオンラインで注文するのが好きです。便利だからです。

I like to order books online because it's convenient.

すみません、英語を話せますか？

Excuse me, do you speak English?

人は原則に従って生きるべきだ。というように、正直は最良の政策である。

One should live according to principles, as they say, honesty is the best policy.

友人との集まりで、皆が自分の問題を分かち合っていた時、彼は静かに『話してくれ』と答え、深い理解を示しました。

During a friends' gathering, when everyone was sharing their problems, he calmly replied, 'tell me about it', showing deep understanding.

困難な時には、そう言われるように、前に進む方法を見つけなければなりません。

In difficult times, as they say, one must find a way to move on.

助けてくれてありがとう。

Thank you for the help.

助けてくれて、どうもありがとうございます。

Thank you very much for your help.

全員に返信してくれますか？

Can you reply to everyone?

分かりません。もう一度お願いします。

I don't understand. Please repeat.