conj(126)

mada

IPA(発音記号)
接続詞

けれども / しかし / にもかかわらず

英語の意味
although / albeit
このボタンはなに?

読書が好きだけれども、時々十分な時間がありません。

I like reading, although sometimes I don't have enough time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

セルビア語

као

IPA(発音記号)
接続詞

~のように / ~として

英語の意味
as, like
このボタンはなに?

彼はナイチンゲールのように歌う。

He sings like a nightingale.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

te

接続詞
クロアチア

したがって(原因に続く結果を示す意味) / そして/その後(並列や列挙の途中で使用する接続詞) / 今(特定の慣用句内で使用される場合)

英語の意味
and (following a cause; lit. and thereby, and thus) / and, and then (before the last thing in order of mention or occurrence) / now (chiefly used in stock phrases)
このボタンはなに?

彼は疲れていた。したがって仕事を終えることができなかった。

He was tired; therefore he couldn't finish the job.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

kamoli

IPA(発音記号)
接続詞

まして / ましてや / 言うまでもなく

英語の意味
(generally preceded by a) let alone, to say nothing of, much less
このボタンはなに?

宿題を終えられなかった、ましてエッセイを書くことはできなかった。

I couldn't even finish my homework, let alone write an essay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

セルビア語

па

IPA(発音記号)
接続詞

それから / それで / たとえ~でも/~であっても / それでも

英語の意味
(and) then (= о̏нда̄) / (and) so / (with да or ма̀кар) even if, even though, although / (with и̏па̄к) (and, but) yet, still / (with да + и) even if
このボタンはなに?

まずパンを買って、それから家に帰りました。

First we bought bread, and then we went home.

このボタンはなに?
関連語

romanization

nego

IPA(発音記号)
接続詞

比較級に続く場合は「~より」 / 否定文の後に続く場合は「しかし」または「けれども」 / 文頭で前文と接続し主語が変わる場合は「むしろ」 / 同意を示す場合は「実に」または「本当に」

英語の意味
(with nominative) than (in comparisons, following the comparative) / (following a negation) but (see also vȅć) / (linking word at the start of the sentence connecting it with the previous sentence, but changing the subject) rather / (indicates agreement) indeed, hear, hear
このボタンはなに?

この問題は私たちが予想していたよりも複雑だ。

This problem is more complicated than we expected.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

kako

IPA(発音記号)
接続詞

~として/~のように (2つ以上の事象が順にまたは同時に発生する際に、その関係を並列または順接で示す) / ~するために/~するので (過去または未来の意図が現在に関係する場合に用いられる) / 文脈により「どう」という意味も含む場合がある

英語の意味
as, while (links or emphasizes two or more events which happen and vary through time, in order or simultaneously) / to, so, so as to, so that, in order to, in order for (expresses a past or future intent that refers to the present)
このボタンはなに?

夜が明けるとともに鳥たちは歌い始めた。

The birds began to sing as dawn broke.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

no

IPA(発音記号)
接続詞
古風 地域変種

〜より(比較級の対象を示す) / しかし、ただし(対比や除外を示す)

英語の意味
(after a comparative, regional, dated, expressive) than (=nȅgo, ȍd) / (denoting exclusion) but, however
このボタンはなに?

彼は私より背が高い。

He is taller than I am.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

セルビア語

да

接続詞
セルビア 接続法

その / 〜するために(前件と後件で主語が異なる場合) / 〜する(前件と後件で主語が同じ場合) / もし / まるで〜のように / 〜せずに / たとえ〜でも / 〜しないように

英語の意味
that / in order to, to / to (when the subjects of both clauses are not the same) / to (when the subjects of both clauses are the same; for western Serbo-Croatian use infinitive instead of да + present tense) / if (= кад) / as if, like / without (usually after negative verbs) / even if / lest
このボタンはなに?

私はそのことが間違っていたという点に同意します。

I agree that it was a mistake.

このボタンはなに?
関連語

romanization

zato što

接続詞

なぜなら / 〜だから / 〜なので

英語の意味
because, as, since
このボタンはなに?

私は仕事に行きませんでした。なぜなら、昨日病気だったからです。

I didn't go to work yesterday because I was sick.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

クロアチア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★