phrase（322）

長い旅の後、私たちは無事に到着し、皆が幸せでした。

After a long journey, we arrived safe and sound, and everyone was happy.

こんにちは、元気？今日はこの晴れた日にあなたに会えて本当に嬉しいです。

Hi, how are you, I'm really glad to see you on this sunny day.

すみません、でも英語を話せますか？

Excuse me, but do you speak English?

建物の玄関では喫煙禁止となっておりますので、どうぞルールを守ってください。

At the entrance of the building, no smoking is allowed; please follow the rules.

彼らは新しいプロジェクトを始めるのは、豚が空を飛ぶ時だけだと決めた。

They decided that the new project could be launched only when pigs fly.

一部の人は、些細なことを大げさにする傾向があり、ごく小さな問題を大惨事だと考えています。

Some people tend to make a mountain out of a molehill, thinking that minor issues are catastrophes.

みんなが君の意見を待っているのに、どうしてまるで舌を飲み込んだかのように黙っているのですか？

Why are you silent as if you've swallowed your tongue, when everyone is waiting for your opinion?

棚の上には、本や雑誌、新聞などが置かれていました。

On the shelf lay books, magazines, newspapers, etc.

こんにちは、君の電話番号は何？連絡先に追加したいんだ。

Hi, what's your phone number? I need to add you to my contacts.

彼の新しい提案は全く馬鹿げたもので、オフィス全体がその不条理さに大笑いした。

His new proposals turned out to be a complete laughingstock, and the entire office burst into laughter at their absurdity.