ビジネス英単語（BSL）/ 例文 / 和訳 / 選択問題 - 未解答
BSLの例文の正しい日本語訳を、３つの選択肢から選ぶ問題です。
-
我々を見てにたりと笑った。
-
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
-
中学校の２年生が職場体験をしました
-
彼は罰せられたが、それは当然のことだ。
-
PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
-
彼らはやむを得ず出発を延期した。
-
彼らは敵艦の間の相互通信を傍受した
-
コンテンツの充実には皆さんの協力が必要だ
-
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
-
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
-
この モデル に かわっ て 階層 型 流通 システム が すぐ に 登場 し 、 ファン サブ の 拡散 も ずっと 広く なっ た 。
-
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
-
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
-
分析的な推論
-
民主党は、選挙の敗北を認める前に、まだいくつか切り札がある
-
愛染明王信仰はその名が示すとおり「恋愛・縁結び・家庭円満」などをつかさどる仏として古くから行われており、また「愛染＝藍染」と解釈し、染物・織物職人の守護神としても信仰されている。
-
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
-
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
-
伸縮自在のウエストバンドが付いたスラックス
-
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
彼女の大望は大使になることです。
彼女の大望は大使になることです。
解説
彼女の大望は大使になることです。
僕の意見は君のと反対だ。
僕の意見は君のと反対だ。
解説
僕の意見は君のと反対だ。
On the other hand, as for chipped stone axes single-edged stone axes of which sharp broken side was blade area, in the form of shamisen (a three-stringed Japanese banjo) stick, were found in the Northern Japan in the end of the early Jomon period, and these are called 'direct blade ax' or 'tranche-style stone tool,' and these are believed to be used as 'hand ax' in the following times.
いっぽう打製石斧は、縄文時代早期末に、三味線の撥（バチ）に似た形状で、鋭い剥離面を刃部とした片刃の石斧が北日本にみられ、それは「直刃斧」あるいは「トランシェ様石器」といわれ、後世の「手斧」のような使用が考えられる。
いっぽう打製石斧は、縄文時代早期末に、三味線の撥（バチ）に似た形状で、鋭い剥離面を刃部とした片刃の石斧が北日本にみられ、それは「直刃斧」あるいは「トランシェ様石器」といわれ、後世の「手斧」のような使用が考えられる。
解説
いっぽう打製石斧は、縄文時代早期末に、三味線の撥（バチ）に似た形状で、鋭い剥離面を刃部とした片刃の石斧が北日本にみられ、それは「直刃斧」あるいは「トランシェ様石器」といわれ、後世の「手斧」のような使用が考えられる。
うちの会社はあの合弁会社と提携している。
うちの会社はあの合弁会社と提携している。
解説
うちの会社はあの合弁会社と提携している。
affiliate
【動/他】《規模がさらに大きいグループに》 を加入させる, を提携させる《with, to ...》 / 【動/自】《...に》 加入する《to ...》 / 《...と》 合併する, 提携する 《with ...》 / 【名/C】加入者, 会員 / 支部
(規模がさらに大きいグループに)…'を'加入させる,合併する,提携させる《+名+with(to)+名》
(…に)加入する《+to+名》;(…と)合併する,提携する《+with+名》
加入者,会員,《米》支部
For example, shirodashi (white soy sauce with soup stock), which is used for udon (Japanese wheat noodles), soup dishes and pot dishes, is available in the marketplace, as is akadashi (a soup stock utilizing dark-brown soybean paste), which is used for foods boiled in broth.
うどん・汁物・鍋物用の白だし、煮物用の朱だしなどが市販されている。
うどん・汁物・鍋物用の白だし、煮物用の朱だしなどが市販されている。
解説
うどん・汁物・鍋物用の白だし、煮物用の朱だしなどが市販されている。
marketplace
市の開かれる広場(建物) / 商業界,財界
市の開かれる広場(建物)
商業界,財界
彼は不幸のために同情を得た。
彼は不幸のために同情を得た。
解説
彼は不幸のために同情を得た。
sympathy
〈U〉共感,思いやり / 〈U〉《時に複数形で》(…に対する)同情,哀れみ《+for(with)+名》 / 〈U〉《時に複数形で》(…に対する)弔慰,お見舞《+for+名》 / 〈U〉《時に複数形で》(…に対する)共鳴,賛成,好意《+with+名(wh-節)》
〈U〉共感,思いやり
〈U〉《時に複数形で》(…に対する)同情,哀れみ《+for(with)+名》
〈U〉《時に複数形で》(…に対する)弔慰,お見舞《+for+名》
〈U〉《時に複数形で》(…に対する)共鳴,賛成,好意《+with+名(wh-節)》
縮まない繊維
縮まない繊維
解説
縮まない繊維
蝶の異なった模様
蝶の異なった模様
解説
蝶の異なった模様
諸設備の費用は払っていただきます。
諸設備の費用は払っていただきます。
解説
諸設備の費用は払っていただきます。
utility
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
解説
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
loading!!
ビジネス英単語（BSL）
ビジネスに頻出の英単語です。
基礎英単語と合わせて覚えることで、ビジネス英文に含まれる英単語の9割をカバーします。
この英単語を覚えるだけで、英文の９割は読めるようになるという話【NGSL,NAWL,TSL,BSL】
外部リンク
キー操作
最初の問題を選択する：
Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + Q
ヒントを見る： Ctrl + M
スキップする： Ctrl + Y
