検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wows.

bow chica wow wow

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of bow chicka wow wow

日本語の意味

「bow chicka wow wow」の別表現。性的魅力や誘惑の雰囲気を示す擬音語として使われる。 / セクシーなムードや情景を連想させる洒落たスラング表現。

このボタンはなに？

He added a bow chica wow wow to the end of the commercial to make it sound flirtatious.

翻訳する

彼はコマーシャルの最後に色っぽいラウンジ風のリフを加えて、艶っぽく聞こえるようにした。

詳細

bow-chica-wow-wow

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of bow chicka wow wow

日本語の意味

性的な魅力や誘惑、エロティックな雰囲気を冗談めかして表現する擬音的・感情表現として使われるフレーズ。 / ナンパやセクシーなシチュエーションを示唆する際のユーモラスな表現。 / 「bow chicka wow wow」と同様、性的なムードや期待をコミカルに表現する代替表現。

このボタンはなに？

The soundtrack added a playful bow-chica-wow-wow to signal the romantic scene.

翻訳する

サウンドトラックはロマンチックな場面を演出するために、遊び心のある「ボウチカ・ワウワウ」を加えた。

詳細

bow-chicka-wow-wow

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of bow chicka wow wow

日本語の意味

「bow-chicka-wow-wow」は、「bow chicka wow wow」と同じ意味やニュアンスを持つ別の表記（別形）です。一般に、この表現は性的な雰囲気や誘惑、またはそのような状況を冗談交じりに示唆するスラングとして使われます。

このボタンはなに？

He dimmed the lights, started the slow groove, and the speakers crooned a suggestive bow-chicka-wow-wow.

翻訳する

彼は照明を落としてスロウなグルーヴを始めると、スピーカーから官能的なボウ・チカ・ワウ・ワウが流れた。

詳細

bow chicka wow wow

名詞

婉語不可算名詞擬音語

(euphemistic) Sexual activity or approval. / (onomatopoeia) The music used in pornographic movies or by strippers.

日本語の意味

婉曲的な表現として、性行為や性的な魅力、またはその承認を示す言葉。 / 擬音語として、ポルノ映画やストリッパーのパフォーマンスで使われるセクシーな音楽の響きを表現する言葉。

このボタンはなに？

After their romantic dinner, they shared a little bow chicka wow wow.

翻訳する

ロマンチックなディナーの後、二人は軽い性行為を楽しんだ。

詳細

go to the bow-wows

動詞

古風慣用表現くだけた表現

(dated, idiomatic, informal) To go to the dogs, to decline or deteriorate.

日本語の意味

衰退する / 悪化する / 落ちぶれる

このボタンはなに？

If the council continues to cut maintenance budgets, the public park will soon go to the bow-wows.

翻訳する

市議会が維持管理の予算削減を続ければ、その公共公園はまもなく荒廃してしまうでしょう。

詳細

関連語

goes to the bow-wows

（ present singular third-person ）

going to the bow-wows

（ participle present ）

went to the bow-wows

（ past ）

gone to the bow-wows

（ participle past ）

詳細

bow-wow

名詞

The sound of a dog barking. / (humorous or childish) A dog.

日本語の意味

犬の鳴き声 / （ユーモラスまたは子供っぽい表現で）犬

このボタンはなに？

Her story was interrupted by a sudden bow-wow coming from the yard.

翻訳する

彼女の話は庭から聞こえた突然のワンワンで中断された。

詳細

関連語

bow-wows

（ plural ）

詳細

bow-wow

形容詞

古風くだけた表現比較不可言語名

(dated, informal, of language) Grandiose.

日本語の意味

壮大な / 大げさな / 誇大な

このボタンはなに？

Her bow-wow language at the conference sounded oddly pretentious.

翻訳する

彼女の会議での大げさな言葉遣いは、妙に気取って聞こえた。

詳細

bow-wow

感動詞

Representing the sound of a dog barking.

日本語の意味

犬が吠える音を模した感嘆詞

このボタンはなに？

As the courier reached the porch, the small terrier barked, bow-wow, and the courier took a step back.

翻訳する

郵便配達員が玄関先に近づくと、小さなテリアが「ワンワン」とほえ、配達員は一歩後ずさりした。

詳細

bow wow

名詞

別表記異形

Alternative form of bow-wow

日本語の意味

犬の鳴き声（犬が発するワンワンという音）」

このボタンはなに？

She laughed when the little robot imitated a perfect bow wow.

翻訳する

小さなロボットが完璧な犬の鳴き声を真似したとき、彼女は笑った。

詳細

関連語

bow wows

（ plural ）

詳細

pow wow

名詞

別表記異形

Alternative spelling of powwow

日本語の意味

ネイティブ・アメリカンの伝統的な儀式や祭り、集会を指す言葉。ただし、『pow wow』は『powwow』の別綴りであり、同じ意味を持ちます。

このボタンはなに？

We attended a pow wow last summer to learn traditional dances and crafts.

翻訳する

私たちは昨夏、伝統的な踊りや工芸を学ぶためにパウワウに参加しました。

詳細

関連語

pow wows

（ plural ）

詳細

Webで検索する