検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
make matters worse
(idiomatic) To worsen an already difficult situation or unfavourable set of circumstances, typically by acting rashly, foolishly, or incompetently.
状況がさらに悪化するような行動をとる、またはその結果として事態をより困難な状況へと変えること。 / 危機的なまたは不利な状況において、さらなる悪影響を与える行動を意味する。
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
take a turn for the worse
(idiomatic) To start to become worse; to worsen.
悪化する / 状況がさらに悪くなる / 物事の進展が悪転する
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 過去形 ）
（ 分詞 過去形 ）
made matters worse
making matters worse
makes matters worse
bad comes to worse
Alternative form of worst comes to worst
worst comes to worstの別形
worse case scenario
so much the worse for
(+object) Used to indicate that an unfortunate event, outcome, etc. is of the subject's own doing; and that the speaker feels no great concern for it.
（不幸な出来事などが）本人の行動の結果として生じたものであり、そのため本人があまり気にしない、あるいは当然視すべき事態であることを示す / 自らの行いによって招かれた不運な結果であるので、本人にとってはそれほど取り返しのつかない損失ではない、もしくは憂慮する必要がない状況を表す
so much the worse
the cure is worse than the disease
The medical treatment for an illness produces a worse net result than the illness does (or threatens a non-negligible risk of doing so), especially via adverse effects.
治療法（対策）が、病気（問題）よりも悪い結果をもたらすことを示す表現。 / 病気や問題に対する解決策が、かえって事態を悪化させる、または悪影響を及ぼす危険性があることを意味する。 / 問題に対処するための方法や対策が、元の状態よりも悪化させる場合に用いられる慣用句
