「bamboo wives」は「bamboo wife」の複数形を示す表現です。つまり、単数形の『竹の妻』に対して、複数のものを指す活用形です。

これは『Dutch wife』（単数形）の複数形を表す表現です。つまり、活用形としての複数形を示しています。

これは「old wife」の複数形です。つまり、単数形「old wife」が「年老いた妻」などの意味を持つ場合、その複数形として「old wives」が用いられます。

この単語は「wife（妻）」の複数形です。つまり、複数の妻を意味します。

エール（ビール）を作ったり、販売したりする女性、すなわち「ale-wife」の複数形。

「prison wife」の複数形、すなわち複数の「刑務所の妻」を表す活用形

これは「Stepford wife（ステップフォード・ワイフ）」の複数形です。すなわち、複数のステップフォード・ワイフを指す表現となります。

『Deppford wives』は「Deppford wife」の複数形であり、活用形として複数形を表しています。

ポリギニー結婚において、1人の男性に対する複数の妻であり、それぞれが互いに姉妹関係にある女性たちを指す。

「aad wife」の複数形。つまり、「aad wife」という単語の複数形として使用される。