検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

withered,

wither away

動詞

自動詞

(intransitive) To atrophy, or waste away.

日本語の意味

（植物や体などが）次第に枯れてしまう、萎びる / 徐々に弱って消え失せる、衰退する

このボタンはなに？

After the factory closed, the once-bustling town began to wither away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場が閉鎖されてから、かつて賑わっていた町は次第に衰退していった。

詳細

wither-wrung

形容詞

比較不可

Injured or hurt in the withers, as a horse.

日本語の意味

馬のウィザーズ: 首の付け根、肩甲間付近で最も高い部分。『wither-wrung』は、馬のその部分に怪我や打撲を負った状態を指す。

このボタンはなに？

The wither-wrung mare flinched whenever the saddle was tightened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鞍がきつく締められるたびに、鞍が当たる部分を負傷している牝馬は身をすくめた。

詳細

fistulous withers

名詞

不可算名詞

(veterinary medicine, pathology, equestrianism) Inflammation of the serous bursa of withers in horses which bursts outside, creating a fistula.

日本語の意味

馬のウィザー部にある漿膜性滑液包の炎症により、外部へ瘻孔（ fistula ）が形成される病態（獣医学、病理学、乗馬学における用語）

このボタンはなに？

The stable veterinarian diagnosed the mare with fistulous withers after noticing a draining tract over her withers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

厩舎の獣医は、鞍部の漿液包の炎症が外側に破れて瘻孔を形成していると判断し、鞍部に排膿する導管を認めてその雌馬を診断した。

詳細

wither on the vine

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be unsuccessful due to neglect or inaction.

日本語の意味

（放置や不作為によって）成功や成果を得られず、効果が発揮されない / 十分に手が届かない、または注意が払われなかったために実を結ばない

このボタンはなに？

If we don't secure funding now, the project will wither on the vine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今資金を確保しなければ、そのプロジェクトは放置されて失敗してしまうだろう。

詳細

withering away

動詞

活用形分詞現在形

present participle of wither away

日本語の意味

「withering away」は『wither away』（枯れ果てる）の現在分詞にあたります。

このボタンはなに？

The garden, withering away from neglect, no longer attracted visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手入れが行き届かずにしおれていった庭は、もはや訪れる人を引きつけなかった。

詳細

withers away

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wither away

日本語の意味

三人称単数現在形（動詞「wither away」の活用形）

このボタンはなに？

The lone sunflower withers away when the drought returns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その一本のヒマワリは干ばつが戻るとしおれてしまう。

詳細

withering away of the state

名詞

マルクス主義不可算名詞

日本語の意味

この概念は、共産主義理論において、社会主義的な社会が実現した後、各人が自律的に共同体を運営することで、政府や法執行機関の必要性がなくなり、最終的に国家そのものが消滅していくという思想を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの革命家は、完全に実現された社会主義社会の最終的な帰結は国家が徐々に消滅することであると主張した。

詳細

witheredness

名詞

不可算名詞

The state of being withered.

日本語の意味

萎れた状態、枯れた状態

このボタンはなに？

The witheredness of the garden after the drought filled her with an unexpected melancholy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

干ばつの後、庭の枯れた状態が彼女に予想外の憂鬱をもたらした。

詳細

witheredly

副詞

In a withered manner.

日本語の意味

しおれた様子で / 枯れたように

このボタンはなに？

She stood witheredly by the window, watching the last leaves fall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は窓辺でしおれたように立ち、最後の葉が落ちるのを見つめていた。

詳細