検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ways).

any old kind of way

表現

くだけた表現俗語

(informal, slang, African-American Vernacular) In an unspecified, careless, or random manner; in any way; haphazardly.

日本語の意味

特に定まらず、いい加減に / 無作為に、適当に / どんな方法でも、とにかくどんな風でも / でたらめに、行き当たりばったりに

このボタンはなに？

She packed her backpack any old kind of way and hoped she hadn't left anything important behind.

翻訳する

彼女はリュックを雑に詰め込み、大事なものを置き忘れていないことを願った。

詳細

two bob each way

名詞

別表記異形

Alternative form of a bob each way

日本語の意味

「ボブ・イーチ・ウェイ」という用語の別表現

このボタンはなに？

He placed a two bob each way on the outsider, hoping for a small payout.

翻訳する

彼は人気薄の馬に勝ちと入着の双方にそれぞれ2シリングずつ賭けて、小さな配当を期待した。

詳細

from goo to you by way of the zoo

表現

ユーモラス文体くだけた表現

(informal, humorous) The gradual evolution of humankind from simple organisms.

日本語の意味

原始的な有機物（「goo」）から現在の人類（「you」）へと、動植物の進化（「zoo」を介して）を冗談めかして表現した、進化の過程をユーモラスに形容するフレーズ。 / 単純な物質または初期の生命体から徐々に発展し、現代の複雑な人間へと進化していくプロセスを、軽妙な口調で示した表現。

このボタンはなに？

翻訳する

パーティーで進化について説明したとき、彼は生命が単純な粘液状の原始生物から多くの動物段階を経て現代の人間へと進化する、と冗談を言い、皆が笑った。

詳細

comb someone's hair the wrong way

動詞

To irritate or provoke someone.

日本語の意味

誰かを苛立たせたり、挑発したりすること / 相手の気分を害して怒らせること

このボタンはなに？

His blunt tone can comb someone's hair the wrong way during collaborative meetings.

翻訳する

彼のぶっきらぼうな口調は、共同作業の会議では人の神経に触ることがある。

詳細

dies just the way one lived

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of die just the way one lived

日本語の意味

これは動詞「die」（死ぬ）の三人称単数現在形です。提供された英語の説明は、活用形についての記述であり、「dies just the way one lived」は、まさにその活用形（第三者単数の単純現在形）の形になっています。

このボタンはなに？

In folk tales they say he dies just the way one lived: stubborn, proud, and utterly alone.

翻訳する

民話では、彼は生きていたのと同じように亡くなると言われている。頑固で誇り高く、まったく孤独だ。

詳細

dying just the way one lived

動詞

活用形分詞現在形

present participle of die just the way one lived

日本語の意味

この表現は、動詞『die』の「現在分詞」にあたる形で、『生きた通りに死ぬ』という意味ではなく、文法的に現在分詞として用いられる活用形を示しています。

このボタンはなに？

He was dying just the way one lived, stubborn and unbowed until his last breath.

翻訳する

彼は生きてきたのと同じようなやり方で最期を迎えており、最後の息まで頑固で屈しなかった。

詳細

die just the way one lived

動詞

別表記異形

Alternative form of die the way one lived

日本語の意味

その人が生きたとおりに、すなわち、自分自身の生き方に沿って死ぬ

このボタンはなに？

She insisted she would die just the way one lived, staying true to her values until the end.

翻訳する

彼女は、最後まで自分の価値観に忠実であり続け、生き方どおりに死ぬと主張した。

詳細

died just the way one lived

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of die just the way one lived

日本語の意味

この形は『die』の単純過去形および過去分詞形を示しており、『生きた通りに死んだ』という意味ではなく、動詞の活用形（過去形と過去分詞）である

このボタンはなに？

Even in his final moments, he died just the way one lived: defiantly and on his own terms.

翻訳する

最期の瞬間でさえ、彼は生きてきたのと同じように亡くなった。反抗的で、自分の流儀を貫いたままだった。

詳細

there isn't any easy way to say this

表現

Used to introduce bad news.

日本語の意味

悪いニュースを伝える前置きとして使われるフレーズ。 / 悪い知らせや否定的な情報を伝える際に、穏やかに導入する表現。

このボタンはなに？

翻訳する

申し上げにくいのですが、来月会社が人員削減を行うことになりました。

詳細

see which way the cat jumps

動詞

慣用表現

(idiomatic) To delay taking action based on the outcome of something else.

日本語の意味

状況がどう転ぶかを見てから行動を決める / 結果が現れるまで行動を控える / 事の行方を見極めてから判断する

このボタンはなに？

Given the uncertainty in the market, we'll see which way the cat jumps before investing more money.

翻訳する

市場の不確実性を考慮して、追加投資をする前に様子を見てから決めます。

詳細