検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

waulk

動詞

他動詞

日本語の意味

布、特にスコットランドのツイードを濡らし、叩くことで、密度を増しフェルト状にする加工を施す。

このボタンはなに？

In the old mill, the women would waulk the tweed until it became thick and felt-like.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い工場では、女性たちがツイードを縮絨して、厚くフェルト状になるまで打ち続けた。

詳細

関連語

waulks

（ present singular third-person ）

waulking

（ participle present ）

waulked

（ participle past ）

waulked

（ past ）

詳細

waulking

動詞

活用形分詞現在形

present participle of waulk

日本語の意味

「waulk」の現在分詞形

このボタンはなに？

She spent the afternoon waulking the newly woven blankets to make the wool denser.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は午後、新しく織った毛布を踏み洗いして羊毛をより密にした。

詳細

waulks

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of waulk

日本語の意味

『waulks』は動詞『waulk』の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

She waulks the cloth with practiced hands until the fibers lock together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は慣れた手つきで布を縮絨して、繊維が絡み合うまで続ける。

詳細

waulked

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of waulk

日本語の意味

動詞『waulk』の過去形および過去分詞形である。

このボタンはなに？

She waulked the newly woven wool until it became warm and soft.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は新しく織った羊毛を、温かく柔らかくなるまで縮絨した。

詳細

waulking

名詞

The work by which cloth is waulked.

日本語の意味

布を打って繊維を締め、柔らかさや強度を調整する加工工程 / 布を撹拌し、仕上げの質感や寸法を整える作業

このボタンはなに？

Every spring the community gathers for the waulking of the clan's tartans, singing as they work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年春、村の人々は一族のタータンを縮絨する作業のために集まり、作業しながら歌を歌います。

詳細

関連語

waulkings

（ plural ）

詳細

waulkings

名詞

活用形複数形

plural of waulking

日本語の意味

「waulkings」は、名詞「waulking」の複数形です。

このボタンはなに？

The museum's exhibit featured historical waulkings where villagers beat the cloth to soften and shrink it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示では、村人たちが布を叩いて柔らかく縮ませる歴史的な縮絨作業が紹介されていた。

詳細

waulker

名詞

スコットランド英語歴史的

(historical, chiefly Scotland) Synonym of fuller.

日本語の意味

（歴史的・主にスコットランド）ウール生地の仕上げ加工（縮緬処理）を行う職人、すなわち“fuller”（フラー）と同義の意味です。 / ウール製品の洗浄・圧縮・縮緬などの工程を担当する職人という意味合いが含まれます。

このボタンはなに？

A skilled waulker could transform rough woolen cloth into dense, well-fulled fabric by pounding and washing it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熟練の縮絨師は、打ち洗いによって粗い羊毛布を密でよく縮絨された生地に仕上げることができた。

詳細

関連語

waulkers

（ plural ）

詳細

waulkers

名詞

活用形複数形

plural of waulker

日本語の意味

（複数形）布を縮ませる加工を行う職人、すなわち織物のフリング（洗い縮め）作業を行う人々

このボタンはなに？

The waulkers worked through the night to soften and thicken the woolen cloth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

縮絨師たちは夜通し働いてウールの布を柔らかくし、厚くした。

詳細

waulkmills

名詞

活用形複数形

plural of waulkmill

日本語の意味

「waulkmills」は、名詞「waulkmill」の複数形です。

このボタンはなに？

The old waulkmills along the river still echo with the sounds of wool being fulled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

川沿いにある古い縮絨場は、今でも羊毛を縮絨する音が響いている。

詳細

waulkmill

名詞

A mill for waulking or fulling cloth.

日本語の意味

布の混練・仕上げ（フーリング）を行う工場

このボタンはなに？

The village's old waulkmill, with its moss-covered wheel creaking, still thudded as it fulled the wool for blankets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の古い縮絨工場は、苔むした水車が軋みながら、毛布用の羊毛を今も縮絨していた。

詳細

関連語

waulkmills

（ plural ）

詳細

Webで検索する