検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

virulent;

virulentness

名詞

不可算名詞

Virulence.

日本語の意味

（微生物や病原体の）毒性、致死性、感染力の高さ / （人や言動に対して）猛烈な敵意や激しい悪意を持つ性質

このボタンはなに？

The virulentness of the new strain alarmed public health officials, prompting immediate containment measures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい株の病原性の高さは公衆衛生当局を警戒させ、直ちに封じ込め対策を取るよう促した。

詳細

virulented

形容詞

比較不可廃用

(obsolete) Made virulent; poisoned.

日本語の意味

（古い用法で）毒性をもたせられた、毒によって変質させられた

このボタンはなに？

The virulented strain spread through the colony before scientists could identify its source.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちがその発生源を特定する前に、毒性を増した株がコロニー内に広がった。

詳細

virulent

IPA（発音記号）

/ˈvɪɹ(j)ʊl(ə)nt/

形容詞

比喩的用法

Of animals, plants, or substances: extremely venomous or poisonous. / (figuratively) Extremely hostile or malicious; intensely acrimonious.

日本語の意味

（動物、植物、物質に関して）極めて猛毒の、または非常に有害な毒を持つ、という意味。 / （比喩的に）極めて敵意が強く、恨みを持っている、または非常に辛辣な態度を示すという意味。

このボタンはなに？

Researchers discovered a virulent toxin in the river that killed several fish within hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、川で猛毒の物質を発見し、それが数時間のうちに数匹の魚を死に至らしめたことを確認した。

詳細

関連語

more virulent

（ comparative ）

most virulent

（ superlative ）

詳細

virulently

副詞

in a virulent manner

日本語の意味

猛烈に悪意や毒性を示す様子 / 極めて有害または攻撃的な方法で行われる様子

このボタンはなに？

She spoke virulently against the proposed policy, accusing its supporters of betraying public trust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は提案された政策を激しく非難し、その支持者たちが公共の信頼を裏切ったと非難した。

詳細

関連語

more virulently

（ comparative ）

most virulently

（ superlative ）

詳細

virulences

名詞

活用形複数形

plural of virulence

日本語の意味

これは『virulence』という名詞の複数形です。

このボタンはなに？

Scientists compared the virulences of several bacterial strains to determine which posed the greatest threat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちはいくつかの細菌株の病原性の種類を比較して、どれが最も脅威となるかを判断した。

詳細

virulence

IPA（発音記号）

/ˈvɪɹjələns/

名詞

可算名詞不可算名詞

The state of being virulent. / A measure of how virulent a thing is.

日本語の意味

毒性、病原性。特に微生物などが持つ感染力や致病力の強さを指す。

このボタンはなに？

Researchers measured the virulence of the new strain to assess its threat to public health.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは新しい株の病原性の強さを測定し、公衆衛生への脅威を評価した。

詳細

関連語

virulences

（ plural ）

詳細

virulency

名詞

可算名詞古風活用形不可算名詞

Dated form of virulence.

日本語の意味

（旧式）「virulence」の意味として、病原性、毒性、あるいは有害性を指す。

このボタンはなに？

The physician noted the virulency of the strain, though the term itself sounded archaic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師はその株の病原性を指摘したが、その用語自体は古めかしく聞こえた。

詳細

関連語

virulencies

（ plural ）

詳細

virulencies

名詞

活用形複数形

plural of virulency

日本語の意味

この単語「virulencies」は、名詞「virulency」の複数形を示します。つまり、単数形「virulency」の複数形として使われる形です。

このボタンはなに？

Researchers compared the virulencies of the newly discovered strains to assess public health risk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは新たに発見された株の病原性の程度を比較して、公衆衛生上のリスクを評価した。

詳細

Webで検索する