検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

violet

dog-violets

名詞

活用形複数形

plural of dog-violet

日本語の意味

'dog-violets' は 'dog-violet' の複数形、つまり複数の dog-violet を意味します。

このボタンはなに？

Every spring the old garden blooms with dog-violets along the stone wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年春、古い庭は石垣に沿ってイヌスミレの花で彩られる。

詳細

dog-violet

名詞

Synonym of dog's tooth violet

日本語の意味

「dog-violet」は、英語の「dog's tooth violet」と同義の語で、植物名として用いられます。日本語では、犬の歯を連想させることから「犬の歯のスミレ」と訳すことができます。

このボタンはなに？

I spotted a rare dog-violet blooming by the stream this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、小川のそばで珍しいエリスロニウム（犬の牙スミレ）が咲いているのを見つけました。

詳細

関連語

dog-violets

（ plural ）

詳細

African violets

名詞

活用形複数形

plural of African violet

日本語の意味

「アフリカン・バイオレット」の複数形。つまり、アフリカン・バイオレットが複数存在する状態を表します。

このボタンはなに？

African violets brighten the windowsill with their velvety leaves and delicate purple blooms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セントポーリアはビロードのような葉と繊細な紫色の花で窓辺を明るくします。

詳細

birdsfoot violets

名詞

活用形複数形

plural of birdsfoot violet

日本語の意味

「birdsfoot violets」は、「birdsfoot violet」（鳥の足形スミレ）の複数形を示す。

このボタンはなに？

In early spring, the meadow was speckled with bright purple birdsfoot violets that attracted numerous bees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初春、草原は鮮やかな紫色の鳥の足のすみれでまだらに彩られ、多くのミツバチを引き寄せていた。

詳細

violet boxes

名詞

活用形複数形

plural of violet box

日本語の意味

「violet boxes」は「violet box」の複数形です。つまり、単数形の「violet box」（バイオレット色の箱、すなわち紫色の箱）の複数形を指します。

このボタンはなに？

The artist arranged several violet boxes around the gallery to create a striking contrast with the white walls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーティストは白い壁との鮮やかな対比を作るため、ギャラリーの周りにいくつかの紫色の箱を並べた。

詳細

violet box

名詞

日本語の意味

フィーキングに用いられる装置。抵抗器を使用して、公衆電話の回線が通常切断されるところを強制的に接続状態に保つ役割を果たす。

このボタンはなに？

He kept the payphone from being disconnected by secretly attaching a violet box under the receiver.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は受話器の下にこっそり抵抗器を使って公衆電話の回線を維持する不正装置を取り付け、その電話が切れないようにしていた。

詳細

関連語

violet boxes

（ plural ）

詳細

violet tree

名詞

Securidaca longipedunculata, a tree mainly found in tropical and subtropical Africa.

日本語の意味

Securidaca longipedunculataという学名を持ち、主に熱帯や亜熱帯アフリカに生育する樹木

このボタンはなに？

Researchers documented how the bark of the violet tree is used in traditional remedies throughout rural communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、地方のコミュニティで伝統療法に用いられているセクリダカ・ロンギペンドゥンクラータの樹皮の利用法を記録した。

詳細

関連語

violet trees

（ plural ）

詳細

violet trees

名詞

活用形複数形

plural of violet tree

日本語の意味

「violet tree」の複数形です。つまり、１本のviolet treeではなく、複数のviolet tree（すなわちすみれの木や、紫色の木と解釈される可能性がある植物）を示す表現です。

このボタンはなに？

In the hidden valley, violet trees released a sweet, unfamiliar perfume at dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

秘密の谷で、紫色の木々が夕暮れに甘くて見慣れない香りを放った。

詳細

water violet

名詞

An aquatic plant, the featherfoil (Hottonia palustris).

日本語の意味

水生植物で、淡水の池沼に生息する羽状に細かい葉を持つ植物（Hottonia palustris）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

日陰の小川で、一本のホトニア・パルストリスが葦の間に優しく揺れ、繊細な羽状の葉が水流にそよいでいた。

詳細

関連語

water violets

（ plural ）

詳細

water violets

名詞

活用形複数形

plural of water violet

日本語の意味

「water violet」の複数形です。英語の意味に基づくと、水辺に自生するスミレ科の植物（もしくはその類似の植物群）を指すと解釈できます。

このボタンはなに？

She gathered the water violets floating along the pond's edge to press in her journal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は池の縁に浮かぶミズスミレを集めて、日記に押し花として貼った。

詳細

Webで検索する