検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

varicella

名詞

不可算名詞通常広義

(pathology) chickenpox / (loosely) Any of various other eruptive diseases, such as swinepox, hives, and varioloid.

日本語の意味

水痘。主に水痘ウイルスによる感染症で、発疹が特徴的な疾患。 / 他の発疹性疾患、例えば豚痘、蕁麻疹、バリオイドなどに類する疾患を指す場合もある。

このボタンはなに？

The doctor confirmed that the rash was caused by varicella and advised rest and fluids.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師はその発疹が水痘（みずぼうそう）によるものだと確認し、安静と水分摂取を勧めた。

詳細

varicellas

名詞

活用形複数形

plural of varicella

日本語の意味

水痘。これは通常、B型またはC型のウイルスによる皮膚の発疹などが特徴の感染症ですが、ここでは「varicella」の複数形として複数の「水痘」の症例・状態を指す場合に相当します。

このボタンはなに？

Public health officials reported several varicellas in the daycare last month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先月、保健当局はその保育園で数件の水痘の発生を報告しました。

詳細

varicellae

名詞

活用形複数形

plural of varicella

日本語の意味

水痘（chickenpox）の複数形。

このボタンはなに？

During the outbreak, epidemiologists documented several varicellae among unvaccinated children in the refugee camp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その発生時、疫学者たちは避難民キャンプの未接種の子どもたちの間でいくつかの水痘の症例を記録した。

詳細

varicella zoster virus

名詞

Human alphaherpesvirus 3, the infectious agent that causes chickenpox (varicella) and shingles.

日本語の意味

ヒトアルファヘルペスウイルス3、すなわち水ぼうそう（varicella）や帯状疱疹の原因となるウイルス。

このボタンはなに？

Researchers found that the varicella zoster virus can remain dormant in nerve cells for decades before reactivating.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、水痘帯状疱疹ウイルス（ヒトアルファヘルペスウイルス3型）が再活性化するまで神経細胞内で何十年も潜伏することがあると明らかにした。

詳細

varicellation

名詞

古語不可算名詞

(medicine, archaic) inoculation against varicella

日本語の意味

水痘に対する予防接種 / 水痘への接種

このボタンはなに？

In the late 19th century, some physicians advised varicellation as a preventive measure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

19世紀末、一部の医師は予防策として水痘の予防接種を勧めていました。

詳細

varicellar

形容詞

比較不可

Relating to varicella, or chickenpox.

日本語の意味

水痘、すなわち鶏コケに関連する

このボタンはなに？

The pediatrician explained that the rash was varicellar in nature and advised isolation until it cleared.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小児科医は、その発疹が水痘に関連していると説明し、治るまで隔離するよう助言した。

詳細

Webで検索する