検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

vanity;

vanity plates

名詞

活用形複数形

plural of vanity plate

日本語の意味

カスタムナンバープレート、あるいは個人が希望する文字や番号をあてた車のナンバープレート

このボタンはなに？

Many drivers personalize their cars with vanity plates to showcase their hobbies or sense of humor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのドライバーは、自分の趣味やユーモアを表現するためにカスタムナンバープレートで車を飾ります。

詳細

vanity presses

名詞

活用形複数形

plural of vanity press

日本語の意味

自費出版業者（著者が出版費用を負担し、出版を依頼する出版社）

このボタンはなに？

Many aspiring authors fall prey to vanity presses that charge high fees but offer little editorial support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの新人作家は、高額な料金を請求し、編集支援がほとんどない自費出版業者の被害に遭います。

詳細

vanity publishers

名詞

活用形複数形

plural of vanity publisher

日本語の意味

自費出版会社（著者が出版費用を負担し、自ら出版を依頼する出版社の複数形） / 費用負担型出版業者（出版契約に基づくのではなく、著者から出版費用を徴収する出版社）

このボタンはなに？

Many aspiring authors are cautioned against signing contracts with vanity publishers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの新人作家は、著者負担の出版社と契約することは避けるよう注意されている。

詳細

vanity height

名詞

日本語の意味

建築用語として、特に高層ビルにおいて、最後に利用可能な階の高さと建物全体の高さとの差を示す。

このボタンはなに？

Critics argued that the tower's enormous vanity height wasted resources that could have been used for social housing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは、その塔の最上階の使用可能な高さと建物の総高さとの差が大きすぎて、社会住宅に使われるべき資源を無駄にしていると主張した。

詳細

vanity sizing

名詞

不可算名詞

The phenomenon of ready-to-wear clothing of the same nominal size becoming bigger in physical size over time, to flatter the wearer by making them believe they are thinner than they are.

日本語の意味

服のサイズ表示が変わらなくても、実際の寸法が時間とともに大きくなっていく現象。これにより、着用者は自分が実際よりも痩せて見えると錯覚させる仕組み（ファッション戦略）として利用される。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの買い物客は、既製服におけるサイズのインフレ（同じ表記サイズでも年々実際の寸法が大きくなり、着用者を細く見せるための現象）が一般的になっていることに気づいていない。

詳細

vanity tables

名詞

活用形複数形

plural of vanity table

日本語の意味

「vanity tables」は「vanity table」の複数形です。

このボタンはなに？

The antique store upstairs sells restored vanity tables that come with hand-carved mirrors and brass fittings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

階上のアンティーク店では、手彫りの鏡と真鍮の金具が付いた修復済みの化粧台を販売している。

詳細

vanity license plate

名詞

日本語の意味

登録所有者が自ら選んだ文字や記号を用いて、略語や特定のフレーズを表現するための自動車用ナンバープレート

このボタンはなに？

She proudly displayed her vanity license plate that spelled out her initials.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、自分のイニシャルを表す、登録者が識別子を選べる希望ナンバープレートを誇らしげに見せた。

詳細

vanity license plates

名詞

活用形複数形

plural of vanity license plate

日本語の意味

提供された英語の意味はその単語自体の意味ではなく、『vanity license plate』の複数形であるため、活用形としての『複数形』を意味します。

このボタンはなに？

Vanity license plates often reveal more about a driver's personality than their car does.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カスタムナンバープレートは、多くの場合、車よりも運転手の個性をよく表します。

詳細

bonfires of the vanities

名詞

活用形複数形

plural of bonfire of the vanities

日本語の意味

『bonfires of the vanities』は、名詞『bonfire of the vanities』の活用形に関する説明で、英語においては単数形に対する複数形です。

このボタンはなに？

Every autumn, the town reenacts history with bonfires of the vanities to remind people of past excesses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年秋、その町では過去の過剰さを人々に思い出させるために、虚栄の品々を公開で焼く行事を再現する。

詳細

bonfire of the vanities

名詞

An act of burning, or otherwise destroying, that which is vain or a temptation to immorality.

日本語の意味

虚飾（むしょく）や虚栄心、不道徳の誘惑となるものを焼却・破壊する行為 / 無駄なものや見せかけの価値を燃やし捨てる行為 / 自己の虚栄や虚飾を断ち切る象徴的な破壊行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

広場で改革派は、市を腐敗や誘惑に満ちた贅沢品から浄化するため、世俗的な虚栄を儀式的に焼き払う虚栄の焼却を行った。

詳細