troops'（部隊で行進する行為）とは - 英語 - 多言語

The act of marching in a troop.

日本語の意味

部隊で行進する行為

英語の意味

The act of marching in a troop.

The trooping of soldiers through the plaza marked the start of the ceremony.

翻訳する

兵士たちの隊列での行進は、式典の始まりを告げた。

詳細

trooped

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of troop

原形: troop

日本語の意味

「trooped」は「troop」の過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of troop

After the concert ended, the band trooped off the stage amid thunderous applause.

翻訳する

コンサートが終わると、バンドは大歓声の中、ぞろぞろとステージを降りていった。

詳細

CEFR-J B2

NGSL 1.2

troop

IPA（発音記号）

/tɹuːp/

集合名詞複数形非標準

group of soldiers; an organized group

日本語の意味

部隊 / 軍隊の一隊 / 兵士の集団 / 組織された集団 / 一団

英語の意味

group of soldiers; an organized group

やさしい日本語

兵士（へいし）の集団（しゅうだん）、または目的（もくてき）を持（も）って集（あつ）まった人（ひと）たちの一団（いちだん）です。

中国語（簡体字）の意味

部队；军队 / 一队士兵 / 有组织的团体

広東語

一隊士兵；部隊 / 有組織嘅一群人；團體

韓国語の意味

군대 / 부대 / 무리

インドネシア語

pasukan tentara / kelompok yang terorganisasi

マレー語

pasukan askar / kumpulan yang teratur

スペイン語の意味

grupo de soldados / tropa; unidad militar / grupo organizado de personas

フランス語の意味

groupe de soldats / unité militaire / groupe organisé

イタリア語

gruppo di soldati / reparto militare / gruppo organizzato

ドイツ語

Truppe; Gruppe von Soldaten / organisierte Gruppe; Schar

デンマーク語

gruppe soldater / organiseret gruppe / trop

ポーランド語

oddział żołnierzy / zorganizowana grupa / zastęp

オランダ語

groep soldaten / georganiseerde groep

ノルウェー語

gruppe soldater / organisert gruppe

スウェーデン語

trupp soldater / organiserad grupp / skara

ロシア語

группа солдат; отряд / организованная группа людей

ルーマニア語

grup de soldați / unitate militară / grup organizat de persoane

ウクライナ語

загін солдатів; військовий підрозділ / організована група людей

ポルトガル語（ブラジル）

grupo de soldados; tropa / unidade militar organizada / grupo organizado de pessoas

タガログ語の意味

pangkat ng mga sundalo / organisadong grupo / pulutong

タイ語

กองทหาร / หมู่ทหาร / กลุ่มหรือคณะคนที่จัดเป็นระเบียบ

クメール語（カンボジア語）

ក្រុមទាហាន / កងទ័ព / ក្រុមដែលបានរៀបចំ

ラオ語（ラオス語）

ກອງທະຫານ / ກຸ່ມຄົນທີ່ຈັດຕັ້ງເປັນລະບຽບ

トルコ語

asker birliği / organize grup / topluluk

タミル語

படைப்பிரிவு / ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழு / சிப்பாய்கள் குழு

ヒンディー語

सैनिकों का दल / टुकड़ी / संगठित समूह

ハンガリー語

csapat / katonai egység / szervezett csoport

ヘブライ語

חיל; יחידה צבאית / קבוצת חיילים / קבוצה מאורגנת

ベンガル語

সৈন্যদল / সংগঠিত দল / স্কাউটদের দল

シンハラ語

සෙබළුන් කණ්ඩායම / සංවිධානාත්මක කණ්ඩායම / භට පිරිස

ミャンマー語（ビルマ語）

စစ်သားအုပ်စု / တပ်ဖွဲ့ / စည်းရုံးထားသောအုပ်စု

モンゴル語

цэргүүдийн бүлэг / цэргийн анги / зохион байгуулалттай бүлэг

ウズベク語

askarlar guruhi / qo‘shin bo‘linmasi / uyushgan guruh

ペルシャ語

دسته‌ای از سربازان / گروه سازمان‌یافته / یگان نظامی

アラビア語

فرقة من الجنود / جماعة منظَّمة

A troop of volunteers cleaned the park after the festival.

翻訳する

ボランティアの一団が祭りの後に公園を掃除しました。

韓国語訳

자원봉사자 한 무리가 축제가 끝난 후 공원을 청소했다.

インドネシア語訳

Sekelompok relawan membersihkan taman setelah festival.

フランス語訳

Un groupe de bénévoles a nettoyé le parc après le festival.

ドイツ語訳

Eine Gruppe von Freiwilligen reinigte den Park nach dem Festival.

オランダ語訳

Een groep vrijwilligers maakte het park schoon na het festival.

ブラジルポルトガル語訳

Um grupo de voluntários limpou o parque após o festival.

ベトナム語訳

Một nhóm tình nguyện viên đã dọn dẹp công viên sau lễ hội.

タイ語訳

กลุ่มอาสาสมัครทำความสะอาดสวนสาธารณะหลังงานเทศกาล

トルコ語訳

Bir grup gönüllü festivalden sonra parkı temizledi.

タミル語訳

திருவிழாவுக்குப் பிறகு தன்னார்வலர்கள் குழு பூங்காவைச் சுத்தம் செய்தது.

シンハラ語訳

උත්සවයෙන් පසු ස්වේච්ඡා සේවකයන් පිරිසක් උද්‍යානය පිරිසිදු කළහ.

ミャンマー語訳

ပွဲတော်ပြီးနောက် စေတနာ့ဝန်ထမ်းတစ်ဖွဲ့က ပန်းခြံကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခဲ့သည်။

ウズベク語訳

Bir guruh ko‘ngillilar festivaldan keyin parkni tozalashdi.

アラビア語訳

قامت مجموعة من المتطوعين بتنظيف الحديقة بعد المهرجان.

詳細

shock troops

活用形複数形

plural of shock troop

原形: shock troop

日本語の意味

衝撃部隊 - 敵陣に急襲をかけ、混乱を引き起こすための特別な部隊（「shock troop」の複数形）

英語の意味

plural of shock troop

The shock troops advanced through the ruined streets under cover of fog.

翻訳する

突撃部隊は霧に乗じて廃墟と化した通りを進んだ。

詳細

troops the colours

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of troop the colours

原形: troop the colours

日本語の意味

与えられた英語の説明は意味ではなく、活用形を示しています。具体的には、『troop the colours』の第三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of troop the colours

Every morning, the regiment troops the colours before marching onto the parade ground.

翻訳する

毎朝、その連隊はパレードグラウンドに向かって行進する前に連隊旗を掲揚する。

詳細

troops the colour

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of troop the colour

原形: troop the colour

日本語の意味

この表現は『troop the colour』の三人称単数現在形であり、活用形の説明です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of troop the colour

Every summer the regiment troops the colour on the palace forecourt to honor tradition.

翻訳する

毎年夏、その連隊は伝統を称えて宮殿の前庭で閲兵式を行う。

詳細

shock troop

A military formation created to lead an attack.

日本語の意味

攻撃を先導するために編成された軍の部隊。 / 先鋒部隊、先陣部隊、または衝撃部隊として、敵陣突破を目的とする精鋭部隊。

英語の意味

A military formation created to lead an attack.

The commander ordered the shock troop to spearhead the assault at dawn.

翻訳する

指揮官は夜明けに突撃部隊に攻撃の先陣を命じた。

詳細

troop horses

活用形複数形

plural of troop horse

原形: troop horse

日本語の意味

軍用馬（軍隊や部隊での移動や運搬に使用される馬） / 部隊用馬（軍の部隊によって使用される馬）

英語の意味

plural of troop horse

During the parade, the troop horses marched in perfect formation beneath the flags.

翻訳する

パレードの間、部隊の馬は旗の下で完璧な隊形を組んで行進しました。

詳細

trooped the colours

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of troop the colours

原形: troop the colours

日本語の意味

「trooped the colours」は、動詞「troop the colours」の単純過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of troop the colours

As the regiment trooped the colours, veterans in the crowd saluted with tears in their eyes.

翻訳する

連隊が軍旗を行進で披露したとき、観衆の退役軍人たちは目に涙を浮かべて敬礼した。

詳細

trooped the colour

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of troop the colour

原形: troop the colour

日本語の意味

「trooped the colour」は、「troop the colour」の単純過去形および過去分詞形の活用形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of troop the colour