検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

trodded

trod the boards

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of tread the boards

日本語の意味

これは『tread the boards』の単純過去形および過去分詞形となる活用形です。

このボタンはなに？

After years of rehearsal, she finally trod the boards in the lead role.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの稽古の後、彼女はついに主役として舞台に立った。

詳細

trod lightly

動詞

simple past tense of tread lightly

日本語の意味

『tread lightly』の単純過去形、つまり「（軽々しく）踏む」の過去形となる活用形です。

このボタンはなに？

At midnight, she trod lightly across the creaking floorboards to avoid waking anyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真夜中、彼女は誰も起こさないようにきしむ床板の上をそっと歩いた。

詳細

as ever trod shoe-leather

IPA（発音記号）

/əz ɛvə ˈtɹɒd ˈʃuːˌlɛðə/

フレーズ

古語慣用表現

(idiomatic, archaic) As ever existed or lived.

日本語の意味

昔から常に存在し続けた / 昔ながらに生きてきた / 従来通りに生存している

このボタンはなに？

Old tales insisted that the wanderer, as ever trod shoe-leather, had been present at every crossroad of the kingdom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い物語は、そのさすらい人が、誰もが覚えている限り、王国のあらゆる十字路に現れていたと主張していた。

詳細

as ever trod shoe leather

フレーズ

別表記異形古語慣用表現

(idiomatic, archaic) Alternative form of as ever trod shoe-leather

日本語の意味

この表現は、古風で慣用的な表現として、『as ever trod shoe-leather』と同じ意味を持つ別の形（別表記）と解釈できます。つまり、もともとの表現と意味は一致しており、「かつて履き慣らした靴の革のように」あるいは「いつも変わらぬ様相」といったニュアンスを内包していると考えられます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、街の裏路地を歩き回って取材することで文字通り靴をすり減らしてきたようなタイプの記者だった。

詳細

Webで検索する