検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

trierarch.

trierarchs

名詞

活用形複数形

plural of trierarch

日本語の意味

「trierarch」の複数形。

このボタンはなに？

After the victory, the trierarchs were awarded wreaths for their bravery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

勝利の後、三段櫂船の指揮官たちは勇敢さを称えられて冠を授けられた。

詳細

trierarch

名詞

(nautical) The captain of a trireme.

日本語の意味

古代の三列戦船（トリアレ）の艦長 / 三列戦船の指揮官

このボタンはなに？

The trierarch guided the battered trireme through the narrow strait as dusk fell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

三段櫂船の艦長は、夕暮れが迫る中、損傷した三段櫂船を狭い海峡へと導いた。

詳細

trierarchal

形容詞

比較不可

Relating to trierarchs or trierarchy.

日本語の意味

トリエラル（trierarchs）またはトリエラキー（trierarchy）に関連する、すなわち古代ギリシャなどで海軍艦隊の指揮官（trierarch）や、艦船の維持を担った制度（trierarchy）に関する事柄を示す

このボタンはなに？

The museum's new exhibit explored the trierarchal responsibilities of wealthy citizens who funded warships in ancient Greece.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の新しい展示は、古代ギリシャの三段櫂船の維持や運営を担った裕福な市民が負った職務について紹介した。

詳細

trierarchy

名詞

可算名詞不可算名詞

A system in Ancient Greece whereby triremes were commanded and maintained by citizens known as trierarchs. / Trierarchs collectively. / The state or period of being a trierarch.

日本語の意味

古代ギリシャにおいて、市民であるトリエラルクスが三列船（トリレーム）の指揮・維持を担当した制度 / トリエラルクスたち全体（集団）を指す / トリエラルクスであるという状態や期間を意味する

このボタンはなに？

The ancient polis relied on the trierarchy to ensure its triremes were commanded and maintained by citizen trierarchs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の都市国家は、三段櫂船を市民が指揮・維持する制度に頼って、海軍の準備を整えていた。

詳細

trierarchies

名詞

活用形複数形

plural of trierarchy

日本語の意味

「trierarchies」は、名詞「trierarchy」の複数形です。

このボタンはなに？

Several museums displayed inscriptions documenting ancient Athenian trierarchies and the names of the citizens who funded them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの博物館は、古代アテネのトリエラー職の任命記録と、それを資金提供した市民の名前を刻んだ碑文を展示していた。

詳細

Webで検索する