検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tortoise-shell

名詞

別表記異形不可算名詞通常

Alternative form of tortoiseshell

日本語の意味

「tortoise-shell」は、「tortoiseshell」と同義で、亀の甲羅や亀甲模様、またはその素材を指します。

このボタンはなに？

The artisan polished the tortoise-shell until it gleamed, then shaped it into a delicate hairpin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人はべっ甲を磨いて輝かせ、それを繊細な簪に仕上げた。

詳細

tortoise-shell

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of tortoiseshell

日本語の意味

「tortoise-shell」は「tortoiseshell」の別表記であり、亀の甲羅そのものや、その特徴的な模様、装飾用素材としての意味を持ちます。

このボタンはなに？

She bought a pair of tortoise-shell sunglasses at the vintage market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はヴィンテージマーケットでべっ甲柄のサングラスを買いました。

詳細

tortoise shell

名詞

別表記異形

日本語の意味

亀の甲羅。亀やカメの外側の硬い殻、またはその素材。 / 亀甲材として利用される、亀の甲羅に由来する装飾用素材。

このボタンはなに？

The artisan carefully restored the tortoise shell hairpin, polishing the old material until it gleamed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人はべっ甲のかんざしを丁寧に修復し、古い素材が輝くまで磨いた。

詳細

tortoise shells

名詞

活用形複数形

plural of tortoise shell

日本語の意味

「tortoise shells」は「tortoise shell」の複数形という活用形を表します。

このボタンはなに？

The museum displayed ancient tortoise shells arranged in a delicate pattern under glass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は古代の陸亀の甲羅をガラスケースの中で繊細な模様に並べて展示していた。

詳細

tortoise-shells

名詞

活用形複数形

plural of tortoise-shell

日本語の意味

「tortoise-shells」：亀の甲羅（亀の殻を指す複数形）

このボタンはなに？

The museum displayed several tortoise-shells arranged with placards describing each species.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館にはそれぞれの種を説明するパネルとともに、いくつかの亀の甲羅が展示されていた。

詳細

tortoise-shell bamboos

名詞

活用形複数形

plural of tortoise-shell bamboo

日本語の意味

「tortoise‐shell bamboo」の複数形です。つまり、１種類の「tortoise‐shell bamboo」（日本語に訳す場合、文脈により「亀甲竹」などとされることもあります）の複数の個体を指します。

このボタンはなに？

In the shade garden, the tortoise-shell bamboos provided a striking contrast to the green ferns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日陰の庭では、亀甲模様の竹が緑のシダと鮮やかな対比を作っていた。

詳細

tortoise-shell bamboo

名詞

不可算名詞通常

The moso bamboo, Phyllostachys edulis

日本語の意味

モソウバ竹または毛竹（Phyllostachys edulis）

このボタンはなに？

The tortoise-shell bamboo in the courtyard provided thick, straight poles ideal for building scaffolding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の孟宗竹（モウソウチク）は、足場を組むのに最適な太くて真っ直ぐな竹材を提供しました。

詳細