検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
break the buck
(US, idiomatic, finance, of a money-market fund) Fall below the value of one dollar per share.
米国での慣用的な金融用語で、マネーマーケットファンドにおいて1株あたりの価値が1ドル未満に下落することを意味する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
pass the time
To occupy oneself for a period of time.
時間を過ごす（暇つぶしをする、何かに没頭して時間を消費する）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
balance the books
(idiomatic, accounting) To add up all the debits and credits. / To put or keep any closed or conservative system or its analysis in balance.
（会計の慣用表現で）借方と貸方の合計を計算し、帳簿が均衡しているか確認、または調整すること。 / 閉じたシステムや分析手法において、バランスや均衡が保たれている状態にすること。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
on the point of
bring to the table
(idiomatic, transitive) To contribute (something) to a group effort.
グループの取り組みに対して、価値やアイディア、資源などを提供し、貢献すること。 / チームやプロジェクトに対して、役立つ知識やスキルを持ち寄ること。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
seem like a good idea at the time
Used to express regret for a foolish impromptu or impulsive past action.
その時は良いアイデアに思えたものの、後になって極めて衝動的かつ軽率な行動であったと後悔する気持ちを表す表現 / 一見納得できる判断やアイデアだったが、実際は愚かで衝動的な決断であったことを振り返り、後悔の念を述べる際に使われる言い回し
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
the bigger they are, the harder they fall
The larger or the higher of a rank something is, the more disastrous and spectacular its downfall.
大きく、あるいは高い位置にある者ほど、転落や失敗の際に受ける打撃が大きく、影響が甚大になりがちであるという意味。 / 権力や地位のある者ほど、その崩壊時の衝撃や結果がより劇的になることを示している。
