検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
on the clock
choking the chicken
tyranny of the majority
(politics) A situation in which a government or other authority democratically supported by a majority of its subjects makes policies or takes actions benefiting that majority, without regard for the rights or welfare of the rest of its subjects.
多数派の専制：国民の過半数の支持を受けた政府や権威が、多数派に有利な政策を実施する一方で、少数派の権利や福祉を軽視する政治状態を指す。 / 多数派の暴政：多数派による支配が行われ、少数意見や少数派の権利が無視される状況。
hit the headlines
To appear prominently in the news, especially on the front page.
ニュースで大きく取り上げられる / 主要な報道において前面に出る
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
put the shits up someone
(Britain, slang, vulgar) To scare someone, or give them a fright.
（下品なスラング表現で）誰かを怖がらせる、脅かす / （口語的に）人を怯えさせる、驚かせる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
the more things change, the more they stay the same
Turbulent changes do not affect reality on a deeper level other than to cement the status quo. / A change of heart must accompany experience before lasting change occurs.
どれだけ状況が変化しても、本質的な部分は不変であるということ。 / 表面的な変化があっても、根底に流れる現実や状況は変わらないという意味。 / 外面的な変革があっても、内面的な実情や根本的な性質はそのままであるという意義。
off-the-charts
Exceeding the normal range of measurement.
通常の計測範囲を超えている / 並外れて高い（あるいは優れている）
