検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

telecine

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

映画フィルムの映像を電子形式に変換する工程 / その変換を行うための機械装置

このボタンはなに？

The restoration team scheduled a telecine session to transfer the archive's 16mm films into digital files.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復チームはアーカイブの16mmフィルムを電子媒体へ変換するためのセッションを予定しました。

詳細

telecine

動詞

To transfer (motion picture film) into electronic form.

日本語の意味

映画フィルムを電子形式に変換する（電子化する）

このボタンはなに？

We decided to telecine the original 35mm negatives to preserve them for future screenings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将来の上映のために、オリジナルの35mmネガを電子形式に変換することにしました。

詳細

telecines

名詞

活用形複数形

plural of telecine

日本語の意味

「telecines」は「telecine」の複数形です。

このボタンはなに？

The archive technicians used several telecines to digitize the deteriorating film reels over the summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイブの技術者たちは夏の間、劣化したフィルムをデジタル化するためにいくつかのテレシネ装置を使用しました。

詳細

telecineing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of telecine

日本語の意味

これは 'telecine' の現在分詞形です。すなわち、フィルムや映像をテレビ放送用に変換する動作を表す進行形の活用形です。

このボタンはなに？

We spent the afternoon telecineing the old family reels to preserve them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは古い家族のフィルムを保存するために午後をフィルムのデジタル化に費やした。

詳細

telecined

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of telecine

日本語の意味

"telecined" は 'telecine' の過去形および過去分詞の形です。

このボタンはなに？

The archivist noted that the 16mm footage had been telecined for preservation decades ago.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイブ担当者は、その16mm映像が保存のため数十年前にフィルムからビデオに変換されていたことに気づいた。

詳細

telecining

動詞

活用形分詞現在形

present participle of telecine

日本語の意味

『telecining』は『telecine』という動詞の現在分詞形です。つまり、テレシンという動作が進行中であることを示す活用形となります。

このボタンはなに？

The technicians spent the weekend telecining the fragile reels so the archive would have digital copies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者たちはアーカイブにデジタルのコピーを残すために、壊れやすいフィルムの映像を週末にかけてビデオに変換しました。

詳細

Webで検索する