廃坑の尾鉱が近くの川を汚染し、村人たちは別の水源を探さざるを得ませんでした。

刑事はその男が混雑した市場で証人を尾行していると疑っていた。

彼女は同じ車が3ブロックにわたって自分の後ろにいたことに気づき、その尾行を警察に通報した。

垂木を取り付ける前に、梁の片端を壁に打ち込んで固定してください。

犬はめまいがするまで自分の尾を追いかけた。

犬（いぬ）は自分（じぶん）のしっぽを追（お）いかけました。そして、目（め）が回（まわ）りました。

狗追着自己的尾巴跑，直到它头晕目眩。

那隻狗追著自己的尾巴跑，直到頭暈為止。

그 개는 어지러워질 때까지 자기 꼬리를 쫓았다.

Anjing itu mengejar ekornya hingga merasa pusing.

Anjing itu mengejar ekornya sehingga ia menjadi pening.

El perro persiguió su cola hasta que se mareó.

Le chien a poursuivi sa queue jusqu'à en avoir le vertige.

Il cane inseguì la propria coda finché non gli venne il capogiro.

Der Hund jagte seinem Schwanz hinterher, bis ihm schwindelig wurde.

Hunden jagtede sin hale, indtil den blev svimmel.

Pies gonił swój ogon, aż zakręciło mu się w głowie.

Pes honil svůj ocas, dokud se mu nezatočila hlava.

De hond joeg achter zijn staart aan totdat hij duizelig werd.

Hunden jaget halen sin til den ble svimmel.

Hunden jagade sin svans tills den blev yr.

Собака гонялась за своим хвостом, пока у неё не закружилась голова.

Собака ганявся за своїм хвостом, доки в нього не запаморочилося в голові.

O cachorro perseguiu o próprio rabo até ficar tonto.

O cão perseguiu a própria cauda até ficar tonto.

Con chó đuổi theo cái đuôi của nó cho đến khi nó chóng mặt.

Hinabol ng aso ang sarili nitong buntot hanggang sa mahilo ito.

ឆ្កែបានដេញកន្ទុយរបស់វា រហូតដល់វាវិលមុខ។

ໝາໄດ້ໄລ່ກັດຫາງຂອງມັນຈົນມັນມຶນຫົວ.

Köpek başı dönene kadar kuyruğunu kovaladı.

நாய் மயக்கம் வரும் வரை தனது வாலைத் துரத்தியது.

कुत्ता अपनी पूंछ का पीछा करता रहा जब तक कि उसे चक्कर नहीं आने लगे।

A kutya addig kergette a farkát, amíg el nem szédült.

কুকুরটি মাথা ঘুরে যাওয়া পর্যন্ত নিজের লেজের পেছনে দৌড়েছিল।

कुकुरले आफूलाई रिंगटा नलागेसम्म आफ्नै पुच्छर लखेट्यो।

බල්ලා කරකැවිල්ලක් ඇති වන තෙක් තම වලිගය පසුපස ලුහුබැඳියේය.

ခွေးက မူးဝေလာတဲ့အထိ သူ့အမြီးကို လိုက်ဖမ်းခဲ့သည်။

Нохой толгой нь эргэтлээ сүүлээ хөөв.

It quvib, boshi aylanguncha o‘z dumini quvladi.

裾が厚い分布は、正規モデルが予測するよりも稀で極端な事象が起こりやすくなる。

保険金の請求額の分布は裾が厚いため、大きな損失の予測が特に困難です。

尾に黒と白が交互に並ぶ輪模様のあるキツネザルが枝から枝へと跳び移り、尾を後ろにたなびかせた。

尾の長いサルが川の上で枝から枝へと優雅に飛び移った。

外側の尾羽が他の尾羽よりはるかに長いその鳥は、高速道路の上空でホバリングし、獲物を狙って尾がリボンのようにたなびいていた。