検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sursum

sursum-

接頭辞

形態素

In an upwards direction.

日本語の意味

上向き、上へ、上昇の方向を示す

このボタンはなに？

To convey hope, the painter emphasized a sursum-sweep of brushstrokes that led the viewer's eye upward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

希望を表現するために、画家は観る人の視線を上へ導く上向きの筆致を強調した。

詳細

sursum corda

名詞

The opening dialogue to the Preface of the Eucharistic Prayer or Anaphora in the liturgies of the Christian Church.

日本語の意味

キリスト教典礼におけるユーカリストの祈りまたはアナフォラの前文の冒頭対話部分 / 聖餐式の祈祷前に交わされる開会対話、つまり典礼の開始を告げる部分

このボタンはなに？

During the Mass, the priest intoned the sursum corda, signaling the beginning of the Preface of the Eucharistic Prayer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミサ中、司祭は「心を高く上げましょう」という開会の対話を唱え、聖体礼儀の序文（プレフェース）の始まりを告げました。

詳細

sursum cordas

名詞

活用形複数形

plural of sursum corda

日本語の意味

この単語は『sursum corda』の複数形であり、意味自体ではなく、活用形が『複数形』であることを示しています。

このボタンはなに？

During the procession, the choir intoned several sursum cordas that deeply moved the congregation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

行列の間、合唱団は会衆の心を深く動かす『心を高く』の応唱をいくつか唱えた。

詳細

sursumversion

名詞

不可算名詞

(medicine) elevation of the eyes; upward gaze

日本語の意味

（医学）眼が上方に上がること、すなわち上向きの視線を示す状態。

このボタンはなに？

During the neurological exam, the doctor noted a subtle sursumversion when the patient attempted to look upward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神経学的検査中、医師は患者が上方を見ようとしたときに微かな眼球上転を認めた。

詳細

sursumduction

名詞

(anatomy) Upward rotation of an eye.

日本語の意味

眼球の上方への回旋

このボタンはなに？

The neurologist observed sursumduction of the patient's right eye during the tracking test.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神経科医は追跡検査中に患者の右眼球の上方回旋を観察した。

詳細

sursumductions

名詞

活用形複数形

plural of sursumduction

日本語の意味

「sursumductions」は、名詞「sursumduction」の複数形です。

このボタンはなに？

During the seminar, she cited several sursumductions as evidence for her hypothesis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セミナーで彼女は、仮説の証拠として上方導出の複数形の例をいくつか挙げた。

詳細

sursumduct

動詞

To cause, or to undergo sursumduction

日本語の意味

sursumduction（上向きの運動、または上昇作用）を引き起こす / sursumduction（上向きの運動、または上昇作用）を経験する

このボタンはなに？

To meet the specifications, the technician chose to sursumduct the module into the upper bay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕様を満たすため、技術者はモジュールを上部ベイに移動させることを選んだ。

詳細