検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stations.

that train has left the station

フレーズ

That opportunity has already passed; that cannot be undone.

日本語の意味

そのチャンスはすでに過ぎ去っており、取り返しがつかない状態である / 機会はすでに消失し、後戻りができない状態を意味する

このボタンはなに？

I'm afraid that train has left the station, so we should stop hoping for that deal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

残念ながらその機会はすでに過ぎてしまったので、その取引に期待するのはやめましょう。

詳細

that train has already left the station

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that train has left the station

日本語の意味

（直訳）その列車はすでに駅を出発している。比喩的には、機会が既に過ぎ去っており、追いつくことができない、もう手遅れである状況を意味する。 / （別の表現）今さら何かを始めても間に合わず、機会やチャンスはすでに失われた状態を示す。

このボタンはなに？

I'm afraid that train has already left the station, so we'll have to take the next one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

残念ながら、あの列車はすでに出発してしまったので、次の電車に乗らなければなりません。

詳細

how do I get to the bus station

フレーズ

Used to ask for directions in order to go to a bus station.

日本語の意味

バス停への行き方を尋ねる際に使用する表現

このボタンはなに？

Excuse me, how do I get to the bus station from here?

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、ここからバスターミナルへはどう行けばいいですか？

詳細

how do I get to the train station

フレーズ

Used to ask for directions in order to go to a train station.

日本語の意味

電車の駅へ行く道順を尋ねるための表現

このボタンはなに？

She asked, 'how do I get to the train station' as she unfolded the city map.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は地図を広げながら「駅へはどう行けばいいですか」と尋ねました。

詳細

Webで検索する