stage（これは 'stage-dive'）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stage-dive

原形: stage-dive

日本語の意味

これは 'stage-dive' の過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of stage-dive

After the final song, the lead singer stage-dived while the crowd cheered.

翻訳する

最後の曲の後、リードシンガーは観客に向かってステージから飛び込んだ。

詳細

stage divings

活用形複数形

plural of stage diving

原形: stage diving

日本語の意味

「stage diving（ステージダイビング）」の複数形。つまり、ファンがコンサートなどでステージに飛び出す行為（ステージダイビング）を指す言葉の複数形です。

英語の意味

plural of stage diving

The band's insurance policy did not cover the dozens of stage divings that happened during the festival.

翻訳する

バンドの保険は、フェスで起こった多数のステージダイブをカバーしていなかった。

詳細

stage dives

活用形複数形

plural of stage dive

原形: stage dive

日本語の意味

これは「ステージダイブ」の複数形を表します。日本語では、ステージ（舞台）から飛び降りる行為を意味する「ステージダイブ」を指しますが、語形的には単に複数形として用いられています。

英語の意味

plural of stage dive

The concert ended in chaos when several fans attempted stage dives, forcing security to intervene.

翻訳する

数人のファンがステージから観客に飛び込もうとしたため、コンサートは混乱に陥り、警備が介入した。

詳細

stage dives

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stage dive

原形: stage dive

日本語の意味

「stage dives」は「stage dive」の第三人称単数現在形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of stage dive

翻訳する

活気あるライブではいつも彼女がステージから観客の中に飛び込み、ファンが安全に受け止めてくれると信頼している。

詳細

off-stages

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of off-stage

原形: off-stage

日本語の意味

これは動詞「off-stage」の三人称単数現在形を表しており、意味そのものではなく、活用形を示しています。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of off-stage

Every time the scene changes, she off-stages before the curtain fully closes.

翻訳する

毎回場面が変わるたび、彼女はカーテンが完全に閉まる前に舞台の袖に下がる。

詳細

off-staged

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of off-stage

原形: off-stage

日本語の意味

'off-staged' は 'off-stage' の単純過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of off-stage

When the scene ended, he off-staged quickly to make way for the next actor.

翻訳する

場面が終わると、彼は次の俳優のために素早く舞台袖へ下がった。

詳細

stage gays

活用形複数形

plural of stage gay

原形: stage gay

日本語の意味

「stage gays」は『stage gay』の複数形です。英語の意味が活用形についての説明であるため、日本語でも『stage gay』の複数形であることを示しています。

英語の意味

plural of stage gay

The director hired several stage gays to add more diversity to the historical play.

翻訳する

演出家は、歴史劇に多様性を加えるために数人の舞台上のゲイの出演者を雇った。

詳細

stage business

不可算名詞

(theater) Actions performed by an actor on stage done for dramatic effect

日本語の意味

舞台上で演劇的効果を狙って行われる、役者の仕草や動作

英語の意味

(theater) Actions performed by an actor on stage done for dramatic effect

The director asked the actors to develop more subtle stage business during the scene to enhance the realism.

翻訳する

演出家はその場面のリアリティを高めるために、俳優たちにより繊細な舞台上の所作を身につけるよう求めた。

詳細

stage gay

俗語

(fandom slang) On-stage homoerotic (male) behavior; often with the implication that it is insincere.

日本語の意味

（ファンダムスラング）舞台上で見せる男性間の同性愛的な振る舞い。しばしば、その行動が本物ではなく、不誠実であることを示唆する。

英語の意味

(fandom slang) On-stage homoerotic (male) behavior; often with the implication that it is insincere.

翻訳する

昨夜のコンサートでのステージ上の同性愛的な演出は、本物なのか単にファンダムへの合図なのかでファンの間で議論になった。

詳細

stage hands

活用形複数形

plural of stage hand

原形: stage hand

日本語の意味

「stage hand」の複数形、すなわち舞台での補助作業者や舞台係の複数形です。

英語の意味

plural of stage hand