これは 'stage-dive' の過去形および過去分詞形です。

「stage diving（ステージダイビング）」の複数形。つまり、ファンがコンサートなどでステージに飛び出す行為（ステージダイビング）を指す言葉の複数形です。

これは「ステージダイブ」の複数形を表します。日本語では、ステージ（舞台）から飛び降りる行為を意味する「ステージダイブ」を指しますが、語形的には単に複数形として用いられています。

「stage dives」は「stage dive」の第三人称単数現在形です。

これは動詞「off-stage」の三人称単数現在形を表しており、意味そのものではなく、活用形を示しています。

'off-staged' は 'off-stage' の単純過去形および過去分詞形です。

「stage gays」は『stage gay』の複数形です。英語の意味が活用形についての説明であるため、日本語でも『stage gay』の複数形であることを示しています。

舞台上で演劇的効果を狙って行われる、役者の仕草や動作

（ファンダムスラング）舞台上で見せる男性間の同性愛的な振る舞い。しばしば、その行動が本物ではなく、不誠実であることを示唆する。

「stage hand」の複数形、すなわち舞台での補助作業者や舞台係の複数形です。