検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

souping

bird's nest soups

名詞

活用形複数形

plural of bird's nest soup

日本語の意味

燕の巣スープの複数形。つまり、『燕の巣スープ』という食品を指す場合に、複数形として用いられる。

このボタンはなに？

At the banquet, we sampled several bird's nest soups and discussed their delicate flavors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宴席で、燕の巣のスープをいくつか味わい、その繊細な風味について話し合いました。

詳細

hot and sour soups

名詞

活用形複数形

plural of hot and sour soup

日本語の意味

「hot and sour soup」の複数形、すなわち、酸味と辛味のスープ（酸辣湯など）の複数を意味する活用形です。

このボタンはなに？

The restaurant's hot and sour soups are popular with customers who like bold flavors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのレストランの酸っぱくて辛いスープは、濃い味が好きな客に人気があります。

詳細

black sesame soups

名詞

活用形複数形

plural of black sesame soup

日本語の意味

「黒ごまスープ」は黒ごまスープの単数形であり、「black sesame soups」はその複数形を示します。日本語では通常複数形が明示されないため、文脈に応じて「黒ごまスープ」と訳されます。

このボタンはなに？

She compared the textures of several black sesame soups before deciding which one to serve at the dinner party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はディナーパーティーに出すものを決める前に、いくつかの黒胡麻のスープの食感を比較した。

詳細

black sesame soup

名詞

A Chinese dessert in liquid form made from black sesame seeds, rice, water and sugar, typically served hot.

日本語の意味

中国発祥のデザートで、黒ごま、米、水、砂糖を使って作られる温かい液状の甘いスープ

このボタンはなに？

After a chilly walk, she warmed her hands around a steaming bowl of black sesame soup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒い散歩の後、彼女は湯気の立つ黒ごまのお粥の入った器で手を温めた。

詳細

Mexican dry soup

名詞

不可算名詞

A Mexican dish consisting of vermicelli stewed in a sauce of puréed vegetables and chilies; Mexican noodles

日本語の意味

野菜のピューレとチリソースで煮込んだ細いパスタを用いた、メキシコの料理（メキシコ風ヌードル料理）

このボタンはなに？

At the family reunion, my grandmother served her famous Mexican dry soup, and everyone went back for seconds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりで、祖母はビーフンを野菜と唐辛子のピューレで煮込んだ自慢のメキシコ料理を出し、皆が何度もおかわりしました。

詳細

too many cooks spoil the soup

ことわざ

別表記異形

Alternative form of too many cooks spoil the broth

日本語の意味

あまり多くの人が関わりすぎると、かえって物事がうまく進まなくなる

このボタンはなに？

During the group project, when everyone tried to take charge, someone warned, 'too many cooks spoil the soup.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

グループプロジェクトで皆が指揮を取りたがっていたとき、誰かが「料理人が多すぎるとスープが台無しになる」と注意しました。

詳細

Webで検索する