検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

snowflake.

quiet as a snowflake

形容詞

比較不可

(simile) Synonym of silent

日本語の意味

非常に静かで、しんと音が立たない状態（「silent」の同意表現として用いられる比喩表現）

このボタンはなに？

The library remained quiet as a snowflake during the late-night study session.

翻訳する

図書館は深夜の勉強会の間、雪の結晶のように静かだった。

詳細

spring snowflakes

名詞

活用形複数形

plural of spring snowflake

日本語の意味

これは「spring snowflake」（春のスノーフレーク）の複数形です。

このボタンはなに？

Even in April, spring snowflakes drifted over the tulip beds, surprising everyone who expected only sunshine.

翻訳する

4月でも、春咲きのスノーフレークがチューリップ畑の上に舞い、陽光だけを期待していた人々を驚かせた。

詳細

summer snowflakes

名詞

活用形複数形

plural of summer snowflake

日本語の意味

「summer snowflakes」は『summer snowflake』の複数形です。つまり、夏に見られる（または夏に咲くなどと解釈される）雪片や雪のようなものを複数指す表現となり、日本語では『夏の雪片』（複数形）として理解される可能性があります。

このボタンはなに？

Children ran through the meadow, laughing as summer snowflakes of dandelion seeds swirled around them.

翻訳する

子どもたちは草原を走り抜け、タンポポの綿毛でできた夏の雪のようなものが舞い散る中で笑っていた。

詳細

Snowflake Generation

固有名詞

別表記

Alternative letter-case form of snowflake generation

日本語の意味

この用例は、「Snowflake Generation」という単語の意味そのものを示すのではなく、単に大文字と小文字の使い方が異なる別表記、すなわち活用形（表記のバリエーション）を示しています。

このボタンはなに？

Many commentators argue that the term Snowflake Generation unfairly labels young people as overly sensitive.

翻訳する

多くの評論家は、「スノーフレーク世代」という用語が若者に対して過度に敏感だと不当にレッテルを貼ると主張している。

詳細

Generation Snowflake

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Snowflake Generation

日本語の意味

「Generation Snowflake」は、「スノーフレーク世代」を別の言い方で表現したものと解釈できます。

このボタンはなに？

翻訳する

一部の人はそれを一過性のレッテルだと切り捨てるが、社会学者は過度に繊細だと見なされる若年層を表すために「スノーフレーク世代」という用語を時折用いる。

詳細

snowflake generation

名詞

日本語の意味

1980年代および1990年代生まれの世代で、過度に敏感で、従来の世代と比べて不必要に特別扱いされるという評価を受ける集団。 / 自己中心的あるいは弱者意識が強いと批判されることが多く、社会的に特別な配慮を求めると見なされる世代。

このボタンはなに？

Many employers mistakenly assume the snowflake generation lacks resilience, overlooking their adaptability in changing markets.

翻訳する

多くの雇用主は、1980年代および1990年代に生まれ、過敏だと見なされ不必要に特別扱いされがちな世代が打たれ弱いと誤って想定し、変化する市場での適応力を見落としています。

詳細

snowflake eels

名詞

活用形複数形

plural of snowflake eel

日本語の意味

「snowflake eels」は、「snowflake eel」（雪の結晶ウナギ）の複数形を表す表現です。

このボタンはなに？

snowflake eels hid among the coral branches, emerging only at dusk to hunt.

翻訳する

雪の結晶のような模様のウツボがサンゴの枝の間に身を潜め、夕暮れにだけ狩りに出てくる。

詳細

snowflake morays

名詞

活用形複数形

plural of snowflake moray

日本語の意味

「snowflake morays」は「snowflake moray」の複数形です。つまり、スノーフレークウツボ（雪片ウツボ）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The divers were thrilled to see several snowflake morays peeking out from the coral.

翻訳する

ダイバーたちはサンゴの隙間から顔をのぞかせる雪の結晶模様のウツボを数匹見つけて興奮した。

詳細

special snowflake syndrome

名詞

軽蔑的不可算名詞

日本語の意味

（侮蔑的な意味で）自分または自分の子供が特別であり、普通の人とは違う特別な扱いを受けるべきだと固く信じる考えや態度

このボタンはなに？

Her constant demands and refusal to follow any rules were classic signs of special snowflake syndrome.

翻訳する

彼女の絶え間ない要求とどんなルールにも従おうとしない態度は、彼女が自分は特別で、だから他の人とは違って扱われるべきだと信じているという、特別扱いを求める心象の典型的な兆候だった。

詳細

snowflake's chance in hell

名詞

別表記異形

Variant of a snowball's chance in hell.

日本語の意味

ほぼゼロの可能性、極めてありえないチャンス

このボタンはなに？

After missing the launch window, their proposal had a snowflake's chance in hell of being approved.

翻訳する

打ち上げのタイミングを逃したため、彼らの提案が承認される見込みはほとんどなかった。

詳細