検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

skunk at a garden party

名詞
慣用表現
日本語の意味
集団の中で歓迎されず、避けられる人物。特に、会話や関係において好まれない人を指す表現。
このボタンはなに?

失礼な発言をした後、彼は歓迎されない客のように感じ、皆は少しずつ距離を置いた。

skunk at the garden party

名詞
別表記 異形
日本語の意味
直訳すると、『庭のパーティーにいるスカンク』という意味になります。 / また、比喩的に用いられる場合、格式ある場に場違いな存在や、周囲の雰囲気にそぐわない異質な存在を指すことも考えられます。
このボタンはなに?

彼は、自分だけが普段着だと気づいたとき、まるでガーデンパーティーのスカンクのように感じた。

eastern spotted skunk

名詞
日本語の意味
米国東部に生息する斑点スカンクの一種(学名: Spilogale putorius)
このボタンはなに?

アメリカ東部原産の斑点のあるスカンクが道路を横切り、茂みに姿を消した。

関連語

plural

western spotted skunk

名詞
日本語の意味
南ブリティッシュ・コロンビア、米国西部、メキシコ北部に分布する斑点スカンクの一種
このボタンはなに?

黄昏時に、南ブリティッシュコロンビア州やアメリカ西部、メキシコ北部に分布するスポットスカンク(Spilogale gracilis)が小道を走り抜け、ハイカーたちを驚かせた。

関連語

plural

stink a skunk off a gut wagon

動詞
別表記 異形
日本語の意味
極度に臭う、非常に悪臭を放つ、つまりものすごく臭いという意味です。 / ※補足: この表現は「stink a dog off a gut wagon」の別の形で、強烈な臭いを強調するスラング的表現です。
このボタンはなに?

彼らはパレードの最中にスカンクのような悪臭で荷車から人々を追い払おうとしたが、誰も動かなかったため計画は裏目に出た。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

knock a skunk off a gut wagon

動詞
別表記 異形
日本語の意味
非常に急いで立ち去る、瞬時にその場を離れる(「stink a dog off a gut wagon」と同様に、急に去るという意味のスラング表現)
このボタンはなに?

食堂の裏の腐ったゴミはとても悪臭がひどく、耐え難い臭いで人を追い払ってしまうほどだった。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

gag a skunk off a gut wagon

動詞
別表記 異形
日本語の意味
非常に臭う、極度に悪臭を放つことを意味する俗語表現 / 強烈な悪臭で、周囲に吐き気を誘うほどの臭いを発する状態を表す
このボタンはなに?

あのゴミ箱からする臭いは、誰でも吐き気を催すほどだった。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

I could eat the tail end of a skunk

フレーズ
日本語の意味
とてもお腹が空いている(非常に空腹な状態を誇張して表現する)
このボタンはなに?

一日中ハイキングした後で、馬でも食べられそうなくらいお腹が空いているから、次のダイナーで止まろう。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★