skedaddle（急いで逃げる）とは - 英語 - 英語

アメリカ英語くだけた表現自動詞地域限定他動詞

(informal, intransitive, US) To move or run away quickly. / (transitive, regional) To spill; to scatter.

日本語の意味

急いで逃げる、素早く移動する（自動詞） / こぼす、散らばらせる（他動詞）

When the fire alarm blared, we had to skedaddle out of the building.

翻訳する

火災報知器が鳴ったとき、私たちは建物から急いで逃げ出さなければなりませんでした。

詳細

skedaddle

IPA（発音記号）

/skɪˈdædəl/

くだけた表現

(informal) The act of running away; a scurrying off.

日本語の意味

急いで逃げ出す行為 / 走ってすばやく去ること

At the first gunshot, there was a skedaddle from the market as everyone fled.

翻訳する

最初の銃声が鳴ると、市場では一斉の逃走が起きた。

詳細

skedaddles

活用形複数形

plural of skedaddle

日本語の意味

「skedaddle」の複数形、すなわち『skedaddle』という単語の複数形として用いられる。

Their skedaddles at dawn left the guards scrambling.

翻訳する

彼らの夜明けの逃走は守衛を慌てさせた。

詳細

skedaddles

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of skedaddle

日本語の意味

「skedaddles」は、動詞「skedaddle」の三人称単数現在形（現在時制の指示形）を示す活用形です。

When the bell rings, the timid intern skedaddles out of the meeting.

翻訳する

ベルが鳴ると、その内気なインターンは会議から慌てて飛び出す。

詳細

skedaddled

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of skedaddle

日本語の意味

skedaddled は skedaddle の過去形および過去分詞形を表します

When the cat hissed, the mice skedaddled into their holes.

翻訳する

猫がシャーと威嚇すると、ネズミたちは穴に飛び込んで逃げた。

詳細

skedaddlers

活用形複数形

plural of skedaddler

日本語の意味

「skedaddler」の複数形、すなわち「逃げ出す人」や「逃げ足の速い人」の複数形を示す活用形

When the storm hit, the skedaddlers disappeared into the night.

翻訳する

嵐が襲ったとき、逃げ出した人たちは夜の闇に消えた。

詳細

skedaddler

俗語

(slang) A draft dodger.

日本語の意味

徴兵逃れをする人 / 徴兵回避者

When the conscription notice arrived, the skedaddler slipped out of town to avoid service.

翻訳する

徴兵通知が届くと、その徴兵忌避者は兵役を避けるために町をこっそり出て行った。

詳細

skedaddling

活用形分詞現在形

present participle of skedaddle

日本語の意味

「skedaddle」の現在分詞形です。動詞「skedaddle」の進行形として用いられ、現在進行の意味や形容詞的な用法を示す活用形です。