検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

servants;...

indentured servant

名詞

歴史的

(chiefly historical) A debt bondage worker who is under contract of an employer for a specified period of time, in exchange for transportation, food, drink, clothing, lodging, and other necessities.

日本語の意味

（主に歴史的文脈で）契約に基づいて、交通手段・食事・飲み物・衣服・住居などの必需品と引き換えに、一定期間、雇用主に仕える契約労働者

このボタンはなに？

As an indentured servant, he endured long hours and harsh conditions to repay the cost of his passage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

債務で縛られた契約労働者として、彼は渡航費を返済するために長時間労働と過酷な環境に耐えた。

詳細

関連語

indentured servants

（ plural ）

詳細

body servant

名詞

A close servant; a personal attendant.

日本語の意味

個人に付き添い、身の回りの世話をする召使い / 随身の付き人、個人的な世話役 / 個人の従者、身辺の世話を担う者

このボタンはなに？

The duke refused to see anyone without his body servant at his side.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その公爵は側近の従者がそばにいなければ誰にも会おうとしなかった。

詳細

関連語

body servants

（ plural ）

詳細

covenanted servant

名詞

イギリス英語インド

(British India) A member of the regular civil service of India.

日本語の意味

（英国植民地インドにおける）正規の行政官、または公務員として採用された者 / （英国インドにおける）正規の政府職員

このボタンはなに？

The covenanted servant was responsible for administering land revenue and maintaining order in the district.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その英領インドの正規官吏は、その地区の地租を管理し、治安を維持する責任があった。

詳細

関連語

covenanted servants

（ plural ）

詳細

servant out of livery

名詞

歴史的

(historical) A domestic servant of a higher grade, such as a majordomo or butler.

日本語の意味

上級の家政使用人、すなわち執事や家政総監にあたる高位の従者 / 歴史的な意味合いとして、格式の高い家族内の使用人を指す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

当主が亡くなると、執事長や執事のような上級の家事使用人が家全体の責任を引き継ぎ、他の使用人や屋敷の会計を監督した。

詳細

関連語

servants out of livery

（ plural ）

詳細

servantship

名詞

不可算名詞

The role or status of servant.

日本語の意味

召使いという立場・身分 / 使用人としての役割や地位

このボタンはなに？

Despite the indignities she suffered, Ann embraced her servantship as a necessary duty to her household.

Google翻訳 / DeepL翻訳

侮辱的な扱いを受けたにもかかわらず、アンは家のための必要な務めとして召使いとしての立場を受け入れた。

詳細

Webで検索する