sensuality（官能性：感覚的または肉体的な魅力）とは - 英語 - 多言語

不可算名詞可算名詞

(uncountable) The state of being sensual, sensuous or sexy. / (countable) A preoccupation with sensual pleasure.

日本語の意味

官能性：感覚的または肉体的な魅力や性的な魅力を持つ性質・状態。 / 官能主義：感覚的な快楽、特に性的快楽への執着や追求の傾向。

英語の意味

(uncountable) The state of being sensual, sensuous or sexy. / (countable) A preoccupation with sensual pleasure.

The dancer's performance was praised for its raw sensuality and emotional depth.

翻訳する

そのダンサーのパフォーマンスは、生々しい官能性と感情の深さで称賛された。

詳細

関連語

sensualities

（ plural ）

詳細

sensualism

可算名詞不可算名詞

Addiction to or obsession with sensual pleasures or affairs. / (ethics) The doctrine that gratification of the senses is the highest good.

日本語の意味

官能的快楽にのめり込む状態、またはその執着。 / 感覚の充足を最高の善とみなす倫理思想

英語の意味

Addiction to or obsession with sensual pleasures or affairs. / (ethics) The doctrine that gratification of the senses is the highest good.

His descent into sensualism ruined his marriage and alienated him from his children.

翻訳する

彼の官能的な快楽への耽溺は結婚生活を破壊し、子どもたちとの関係を疎遠にした。

詳細

関連語

sensualisms

（ plural ）

詳細

sensualization

不可算名詞通常

The process of making sensual. / Conversion into a form that can be sensed.

日本語の意味

官能的な性質に変えること / 感覚で捉えられる形に変換すること

英語の意味

The process of making sensual. / Conversion into a form that can be sensed.

The sensualization of the advertisement shifted its mood from playful to intensely intimate.

翻訳する

その広告の官能化により、雰囲気は遊び心のあるものから強く親密なものへと変わった。

詳細

関連語

sensualizations

（ plural ）

詳細

sensualizations

活用形複数形

plural of sensualization

原形: sensualization

日本語の意味

「sensualizations」は「sensualization」の複数形、すなわち、1つではなく複数の「sensualization（感覚化または官能化）」を表す活用形です。

英語の意味

plural of sensualization

The artist's sensualizations of everyday sounds invited listeners to reconsider routine moments as sources of beauty.

翻訳する

その芸術家による日常の音の官能的表現は、聴衆に日常的な瞬間を美の源として見直すよう促した。

詳細

sensualizing

活用形分詞現在形

present participle of sensualize

原形: sensualize

日本語の意味

「sensualizing」は「sensualize」の現在分詞（動詞の活用形）です。

英語の意味

present participle of sensualize

The artist spent hours sensualizing the sculpture, emphasizing its curves and textures.

翻訳する

その芸術家は彫刻をより官能的に見せるために何時間もかけて、曲線や質感を強調した。

詳細

sensualizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of sensualize

原形: sensualize

日本語の意味

「sensualizes」は「sensualize」の第三人称単数現在形です。これは、動詞の活用形を示しており、特定の意味内容を表すものではなく、文中で主語が三人称単数の場合に現在形として使用される形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of sensualize

The photographer sensualizes simple objects, turning bowls and chairs into studies of texture and desire.

翻訳する

その写真家はありふれた物を官能的に描写し、器や椅子を質感と欲望の研究に変える。

詳細

sensualisms

活用形複数形

plural of sensualism

原形: sensualism

日本語の意味

「官能主義」（感覚や肉体的快楽を重視する思想）の複数形

英語の意味

plural of sensualism

The museum's new exhibition explored various sensualisms through immersive installations that appealed to scent, touch, and sound.

翻訳する

その美術館の新しい展示は、香り、触覚、音に訴える没入型インスタレーションを通じて、さまざまな官能主義を探求した。

詳細

sensualized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of sensualize

原形: sensualize

日本語の意味

この単語 'sensualized' は、動詞 'sensualize' の過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of sensualize

The director sensualized the ordinary love scene to emphasize the characters' emotional intensity.

翻訳する

監督は登場人物の感情の強さを強調するために、ありふれたラブシーンをより官能的にした。

詳細

sensualize

他動詞

(transitive) To make sensual; to subject to the love of sensual pleasure; to debase by carnal gratifications.

日本語の意味

官能的にさせる / 官能の快楽に身を委ねさせる / 肉体的な快楽によって堕落させる

英語の意味

(transitive) To make sensual; to subject to the love of sensual pleasure; to debase by carnal gratifications.

The photographer tried to sensualize the portrait by adjusting the lighting and pose.

翻訳する

その写真家は、照明とポーズを調整して肖像写真をより官能的にしようとした。

詳細

関連語

sensualizes

（ present singular third-person ）

sensualizing

（ participle present ）

sensualized

（ participle past ）

sensualized

（ past ）

詳細

sensualness

不可算名詞

The quality of being sensual; sensuality.

日本語の意味

官能性 / 感覚的な特徴、官能的である性質

英語の意味

The quality of being sensual; sensuality.