検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

selvage.

selvages

名詞

活用形複数形

plural of selvage

日本語の意味

「selvages」は「selvage」の複数形です。ここで「selvage」とは、布地などで自ら仕上げられた（ほつれないように処理された）端部、すなわち布の仕上がり縁を指します。

このボタンはなに？

She inspected the fabric's selvages to ensure they were tightly woven before cutting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は裁断する前に生地の耳がしっかり織られているかを点検した。

詳細

selvage

IPA（発音記号）

/ˈsɛlvɪd͡ʒ/

名詞

可算名詞不可算名詞

(weaving) The edge of a woven fabric, where the weft (side-to-side) threads run around the warp (top to bottom) threads, creating a finished edge. / Any edge of fabric finished so as to prevent raveling.

日本語の意味

織物の端部。経糸と緯糸が交差する部分で、ほつれないように仕上げられている布の縁

このボタンはなに？

When sewing the hem, make sure to align the pattern with the fabric’s selvage to prevent distortion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裾を縫うときは、ゆがみを防ぐために柄を織物の耳に合わせてください。

詳細

関連語

selvages

（ plural ）

詳細

selvage

IPA（発音記号）

/ˈsɛlvɪd͡ʒ/

動詞

To give a selvage to (fabric).

日本語の意味

布の端（縁）に仕上げ加工を施す、すなわち生地のほつれ防止や縁取り加工を行う / 布にそで状の処理を施し、端部を整える

このボタンはなに？

The tailor will selvage the linen to prevent fraying before sewing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕立て屋は縫う前にリネンの端を始末してほつれを防ぎます。

詳細

関連語

selvages

（ present singular third-person ）

selvaging

（ participle present ）

selvaged

（ participle past ）

selvaged

（ past ）

詳細

selvaged

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of selvage

日本語の意味

「selvaged」は「selvage」という動詞の過去形および過去分詞形を示しています。

このボタンはなに？

She selvaged the fabric before passing it to the tailor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は仕立て屋に渡す前に生地の端を始末した。

詳細

Selvage

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓 / 名字

このボタンはなに？

Selvage smiled and handed the letter to the mayor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その苗字の人は微笑んで市長に手紙を手渡した。

詳細

関連語

Selvages

（ plural ）

詳細

Selvages

固有名詞

活用形複数形

plural of Selvage

日本語の意味

「Selvages」は「selvage」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

Selvages can prevent fraying along the edges of woven fabrics if handled properly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生地の耳は、適切に扱えばほつれを防ぐことができます。

詳細

selvaging

動詞

活用形分詞現在形

present participle of selvage

日本語の意味

「selvaging」は英語において「selvage」の現在分詞形です。つまり、意味自体ではなく、活用形（現在進行形や形容詞的用法として用いられる形式）を示しています。

このボタンはなに？

She spent the afternoon selvaging the denim to keep its original edge intact before making the jacket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はジャケットを作る前に、デニムの元の端を保つためにその端を整えるのに午後を費やした。

詳細

selvagees

名詞

活用形複数形

plural of selvagee

日本語の意味

この単語は『selvagee』の複数形です。つまり、英語の名詞「selvagee」の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The textile collective organized a showcase where vintage selvagees were displayed next to quilts to explain regional finishing methods.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テキスタイル・コレクティブはショーケースを企画し、地域ごとの仕上げ技法を説明するためにアンティークのセルベイジー作品をキルトの横に展示した。

詳細

selvagee

名詞

(nautical) A skein or hank of rope yarns wound round with yarns or marline, used for stoppers, straps, etc.

日本語の意味

（海事用語）ロープの糸や縄を、さらなる強度や作業性を持たせるために、複数の糸をまとめたかたまり。すなわち、栓や固定具、ストラップなどに用いられる綱の糸束。

このボタンはなに？

The bosun pulled out a fresh selvagee to fashion strong stoppers for the ship's rigging.

Google翻訳 / DeepL翻訳

甲板長は、船の索具用に丈夫なストッパーを作るため、マーラインで巻いた新しいロープの束を取り出した。

詳細

関連語

selvagees

（ plural ）

詳細

Webで検索する