検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

seisin

名詞

歴史的廃用

(law, historical) An entitlement to a freehold estate with a right to immediate possession; dates from feudal times but is still used in technical discussions of real property law today.

日本語の意味

（法律用語）自由保有不動産権に関して、直ちに占有する権利を持つという権利。これは封建時代に起源をもち、現在でも不動産法の技術的文脈で使用される。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、彼がその土地を直ちに占有する権利を伴う不動産の所有権を有していると認めた。

詳細

seisins

名詞

活用形複数形

plural of seisin

日本語の意味

不動産において、法的に認められた所有権や占有権（主に封建制度の文脈で用いられる）の複数形です。 / 土地やその他不動産の実際の支配状態、または権利保持状態を指します。

このボタンはなに？

The old estate records listed several seins that passed to the heirs after the lord's death.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い土地台帳には、領主の死後に相続人へ移転した複数の所有権の占有が記録されていた。

詳細

seising

名詞

古風活用形

Dated form of seizing (lashing or binding with a cord)

日本語の意味

古風な用法で、「縄やひもで縛ること、足縛りすること」を意味する。

このボタンはなに？

The old sailor demonstrated the traditional seising technique to secure the spar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配の船乗りは、支柱を固定するための伝統的なロープでの縛り方を実演した。

詳細

seising

動詞

活用形分詞現在形

present participle of seise

日本語の意味

英語での意味は『seise』の現在分詞形であり、意味そのものではなく動詞の活用形を示しています。

このボタンはなに？

Despite the protest, the bailiff was seising the manor when the rightful heir arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議にもかかわらず、執行官は正当な相続人が到着したときに屋敷の所有権を取得していた。

詳細

seisings

名詞

活用形複数形

plural of seising

日本語の意味

これは、「seising」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The old sailor kept a drawer full of spare cordage and seisings for quick repairs at sea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた船乗りは、予備の綱と海上での迅速な修理用に用意したロープの締め付け（シージング）を引き出しにしまっていた。

詳細

Webで検索する