検索結果- 英語 - 英語

A scale of physical development in children, adolescents, and adults, based on external primary and secondary sex characteristics, such as the size of the breasts and the development of pubic hair.

日本語の意味

子供、思春期、成人の身体発達を、主要な性徴（例えば、胸の大きさ）や副次的な性徴（例えば、陰毛の発達）に基づいて評価する尺度 / 性的成熟度の発達段階を評価するための尺度 / 身体の発達状況、特に思春期に見られる外部形態の変化を段階的に表す評価基準

このボタンはなに？

During the adolescent health exam, the pediatrician recorded the patient's development using the Tanner scale.

翻訳する

思春期の健康診察の際、小児科医は乳房の大きさや陰毛の発育など外部の一次性徴および二次性徴に基づく身体発達の尺度を用いて患者の発育状態を記録した。

詳細

Fitzpatrick scale

固有名詞

A numerical classification schema for human skin color.

日本語の意味

人体の皮膚色を数値的に分類する方法 / 人間の皮膚の色の違いに基づいた分類尺度

このボタンはなに？

The dermatologist referred to the Fitzpatrick scale to determine the patient's sun sensitivity and recommended sunscreen accordingly.

翻訳する

皮膚科医は患者の日光に対する感受性を判断するために皮膚色の数値分類を参照し、それに基づいて日焼け止めを勧めた。

詳細

Quigley scale

固有名詞

(endocrinology) A visual system for phenotypic grading of the genitalia, from "fully masculinized" to "fully feminized".

日本語の意味

内分泌学において、外性器の形態を視覚的に評価するための尺度。評価は、外見上の男性的特徴から女性的特徴までの連続体として表される。

このボタンはなに？

The clinic used the Quigley scale to document the degree of genital masculinization in patients with androgen insensitivity.

翻訳する

当院では外性器の表現型を「完全に男性化」から「完全に女性化」までの範囲で視覚的に評価する尺度を用いて、アンドロゲン不応症の患者の外性器の発達を記録しました。

詳細

Prader scale

固有名詞

日本語の意味

医学および生理学において、人体の生殖器の男性化（ヴィリリゼーション）の程度を評価するための尺度です。

このボタンはなに？

During the neonatal examination, clinicians documented the degree of virilization using the Prader scale.

翻訳する

新生児検査で臨床医は外性器の男性化の程度をプラダー分類を用いて記録した。

詳細

scale leaf

名詞

(botany) A small flat leaf resembling a scale, such as on many conifers. / (botany) A small modified leaf, especially a colorless membranous one, such as on a rhizome or forming part of a bulb.

日本語の意味

植物学における「scale leaf」：多くの針葉樹などに見られる、鱗のように平たく小さい葉を指す。 / 植物学における「scale leaf」：変形した小葉で、特に色素を持たない膜状のもので、地下茎や球根の一部として形成される。

このボタンはなに？

The botanist examined the tiny scale leaf on the young cedar branch under a microscope.

翻訳する

植物学者は若い杉の枝に付いた小さな鱗片状の葉を顕微鏡で調べた。

詳細

scale leaves

名詞

活用形複数形

plural of scale leaf

日本語の意味

『scale leaf』の複数形 (複数形は単数形『scale leaf』の形であり、意味そのものではなく、単語の活用形を示しています)

このボタンはなに？

The conifer's scale leaves overlapped tightly, protecting the inner buds from the cold.

翻訳する

その針葉樹の鱗片状の葉はきつく重なり、内側の芽を寒さから守っていた。

詳細

scale out

動詞

(computing) To scale up (a system) by adding more servers or nodes.

日本語の意味

コンピューティングの文脈で、システムをサーバーやノードを追加することで水平方向に拡張すること。 / システムの性能や容量を向上させるために、複数のリソースを追加して全体の負荷分散や冗長性を実現すること。

このボタンはなに？

We plan to scale out the web application during peak hours to handle increased traffic.

翻訳する

ピーク時のトラフィック増加に対応するため、ウェブアプリケーションの処理能力をサーバーの追加で拡張する予定です。

詳細