saltator（サルトアトル属に属するスズメ目の）とは - 英語 - 英語

One of several passerine birds in the genus Saltator.

日本語の意味

サルトアトル属に属するスズメ目の鳥の一種

A saltator hopped from branch to branch, calling to its mate in the dense understory.

翻訳する

その属に属するスズメ目の鳥が密生した下草の中で枝から枝へ跳び移り、つがいに声をかけていた。

詳細

関連語

saltators

（ plural ）

詳細

saltators

活用形複数形

plural of saltator

日本語の意味

「saltators」は「saltator」の複数形です。つまり、saltatorという名詞の複数形として用いられます。

During the migration, saltators gathered in the dense canopy, their calls echoing through the morning light.

翻訳する

渡りの間、飛び跳ねる者たちが密生した樹冠に集まり、その鳴き声が朝の光の中に響き渡った。

詳細

saltate

自動詞

(intransitive) To leap or dance.

日本語の意味

跳ぶ / 踊る

At dawn the young fawns saltate through the mist, playful and free.

翻訳する

夜明けに若い子鹿たちは霧の中を跳ね回り、無邪気で自由だ。

詳細

関連語

saltates

（ present singular third-person ）

saltating

（ participle present ）

saltated

（ participle past ）

saltated

（ past ）

詳細

saltation

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

跳躍、ジャンプ、あるいはダンス / 鼓動、拍動 / 一世代から次世代への突然の変化、変異（生物学的意味） / 急激な変化、急転

At the village festival, the troupe's saltation across the stage left the audience cheering.

翻訳する

村の祭りで、その一座が舞台で披露した見事な跳躍に観客は拍手喝采した。

詳細

関連語

saltations

（ plural ）

詳細

saltations

活用形複数形

plural of saltation

日本語の意味

「saltation（跳躍などの意味を持つ単語）」の複数形。つまり、単数形 saltation の複数を表す活用形です。

Paleontologists debated whether the rapid changes represented genuine saltations or merely sampling artifacts.

翻訳する

古生物学者たちは、その急速な変化が本当に跳躍だったのか、それとも単なる標本の偏りにすぎないのかを議論した。

詳細

saltates

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of saltate

日本語の意味

注意: 提供された英語の説明は単語の意味ではなく、活用形についての記述です。具体的には、『saltates』は『saltate』の第三人称単数単純現在形の活用形を指します。

When the music starts, she saltates across the room with joyous abandon.

翻訳する

音楽が始まると、彼女は喜びに満ちて部屋中を踊り回る。

詳細

saltational

形容詞

Pertaining to, or causing, saltation.

日本語の意味

跳躍に関する / 跳躍を引き起こす

The geologist observed saltational transport of sand during the coastal storm.

翻訳する

その地質学者は沿岸の嵐の間に砂粒が跳躍運動によって運ばれるのを観察した。

詳細

関連語

more saltational

（ comparative ）

most saltational

（ superlative ）

詳細

saltated

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of saltate

日本語の意味

「saltate」の単純過去形および過去分詞形

During the festival, she saltated across the stage with effortless grace.

翻訳する

祭りの間、彼女は軽やかな優雅さで舞台を飛び越えた。

詳細

saltating

活用形分詞現在形

present participle of saltate

日本語の意味

この形は「saltate」の現在分詞形であり、動作が進行中であることを示す活用形です。

Grasshoppers were saltating through the tall summer grass as the sun dipped below the horizon.

翻訳する

バッタたちは夕日が地平線に沈む中、背の高い夏草の間を跳ねていた。

詳細

saltatoric

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of saltatory

日本語の意味

「saltatoric」は「saltatory（跳躍性の、跳躍に関する）」の別形です。そのため、日本語では「跳躍性の」や「跳躍に関する」といった意味になります。