sakes!（「なんと」 – 驚きや失望を表現）とは - 英語 - 多言語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

sakes!

land sakes

アメリカ英語

(chiefly US, somewhat dated and rustic) An expression of surprise or dismay.

日本語の意味

「なんと」 – 驚きや失望を表現する感嘆詞として使われる。 / 「まあ、驚いた」 – 同様の感情を簡潔に表す口語表現。 / 「あらまあ」 – 軽い驚きや呆れを示す感嘆の表現。 / 「おやおや」 – 予期せぬ状況に対する驚きや落胆を示す表現。

英語の意味

(chiefly US, somewhat dated and rustic) An expression of surprise or dismay.

このボタンはなに？

Land sakes, I left the barn door open all night!

おやまあ、納屋の扉を一晩中開けっぱなしにしてしまった！

for goodness' sakes

婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic) Used to express frustration, exasperation, annoyance. / (idiomatic, euphemistic) Used for emphasis. / (idiomatic, euphemistic) Used to express surprise or amazement.

日本語の意味

婉曲的に苛立ちや不満、腹立たしさを表現するために使われる / 強調の意味合いを示すために使用される / 驚きや感嘆を表す際に使われる

英語の意味

(idiomatic, euphemistic) Used to express frustration, exasperation, annoyance. / (idiomatic, euphemistic) Used for emphasis. / (idiomatic, euphemistic) Used to express surprise or amazement.

このボタンはなに？

Come on, for goodness' sakes, stop leaving your shoes in the hallway.

頼むから、廊下に靴を置くのはやめてくれ。

for land's sakes

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

land sakesの別形

英語の意味

Alternative form of land sakes

このボタンはなに？

For land's sakes, would you please stop tapping your pen during the meeting?

頼むから、会議中にペンをトントン叩くのをやめてくれない？

land's sakes

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

land sakesの別形

英語の意味

Alternative form of land sakes

このボタンはなに？

Oh, land's sakes, would you look at that mess in the kitchen?

ああ、まったく、台所のこの散らかりようを見てください。

for the land's sakes

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

land sakesの別形

英語の意味

Alternative form of land sakes

このボタンはなに？

Oh, for the land's sakes, close the window before the storm gets worse!

ああ、お願いだから嵐がひどくなる前に窓を閉めて！

for old times' sakes

別表記異形

Alternative form of for old times' sake

日本語の意味

for old times' sakeの別形

英語の意味

Alternative form of for old times' sake

このボタンはなに？

They met at the same café every year for old times' sakes, sharing stories and laughter.

彼らは昔を偲んで毎年同じカフェで会い、思い出話や笑いを分かち合った。

land's sakes alive

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

land sakesの別形

英語の意味

Alternative form of land sakes

このボタンはなに？

Land's sakes alive, I never imagined we'd finish the project so quickly!

まあまあ、まさかこんなに早くプロジェクトが終わるとは思いませんでした！

for land's sakes alive

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

land sakesの別形

英語の意味

Alternative form of land sakes

このボタンはなに？

Oh, for land's sakes alive, don't touch that!

ああ、頼むから、それには触らないで！

land sakes alive

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

land sakesの別形

英語の意味

Alternative form of land sakes

このボタンはなに？

When I found the map I couldn't help exclaiming, 'land sakes alive!'

地図を見つけたとき、思わず「おやまあ！」と叫んでしまった。

for the land's sakes alive

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

land sakesの別形

英語の意味

Alternative form of land sakes

このボタンはなに？

for the land's sakes alive, sit down and listen to me!

頼むから座って私の話を聞いて！

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★