検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rue.

rue

IPA（発音記号）

/ɹuː/

名詞

古語方言不可算名詞

(archaic or dialectal) Sorrow; repentance; regret. / (archaic or dialectal) Pity; compassion.

日本語の意味

悲しみ / 悔い / 後悔 / 哀れみ / 同情

このボタンはなに？

He carried his quiet rue like a faded shawl, never speaking of the nights it wrapped him in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は静かな悲しみを色あせたショールのように身にまとい、それが彼を包んだ夜については決して語らなかった。

詳細

rue

IPA（発音記号）

/ɹuː/

動詞

廃用他動詞古語自動詞

日本語の意味

罪や過去の行いに対して後悔させる / 悲しみや同情を感じさせる

このボタンはなに？

He used stories of eternal damnation to rue the sinner into confessing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は永遠の破滅の物語を用いて、罪人を悔い改めさせて告白させた。

詳細

関連語

rues

（ present singular third-person ）

ruing

（ participle present ）

rueing

（ participle present ）

rued

（ participle past ）

rued

（ past ）

詳細

rue

IPA（発音記号）

/ɹuː/

名詞

日本語の意味

ルータ属（Ruta）の多年生低木、特に Ruta graveolens に相当する植物。かつては薬用として利用されていたハーブ。

このボタンはなに？

He harvested fresh rue from the herb garden to make a soothing poultice for his sore joints.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はハーブ園で新鮮なセイヨウルー（ルタ・グラベオレンス）を収穫し、痛む関節のための鎮静湿布を作った。

詳細

関連語

rues

（ plural ）

詳細

Rue

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓（名字）

このボタンはなに？

Detective Rue examined the evidence and found a single hair on the glove.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その苗字の刑事は証拠を調べ、手袋に一本の毛を見つけた。

詳細

関連語

Rues

（ plural ）

詳細

rues

IPA（発音記号）

/ɹuːz/

名詞

活用形複数形

plural of rue

日本語の意味

「rue」の複数形です。つまり、1つの「rue」（葉や花を持つハーブ、または後悔や悔いの意味を持つこともあります）の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

His rues over past mistakes grew heavier with time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の過去の過ちに対する後悔は時とともに重くなった。

詳細

rues

IPA（発音記号）

/ɹuːz/

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of rue

日本語の意味

「rues」は、動詞「rue」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

She rues the decision she made last summer, but it's too late to change it now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は昨年の夏に下した決断を後悔しているが、今では変えるには遅すぎる。

詳細

rueing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of rue

日本語の意味

「rueing」は「rue」の現在分詞（動名詞または形容詞として用いられる活用形）です。

このボタンはなに？

She stood at the edge of the old bridge, rueing the words she had shouted in anger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い橋の端に立ち、怒りで叫んだ言葉を悔やんでいた。

詳細

Rues

固有名詞

活用形複数形

plural of Rue

日本語の意味

『Rue』の複数形であり、活用形としての表記です。

このボタンはなに？

Rues lined the garden path, their bitter aroma mingling with lavender.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ルーの株が庭の小道に沿って並び、その苦い香りがラベンダーと混ざり合っていた。

詳細

rue the day

動詞

慣用表現

(idiomatic) To seriously regret one's actions.

日本語の意味

深く後悔する / 自分の行いを激しく悔いる

このボタンはなに？

If you betray me, you will rue the day you ever crossed me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私を裏切れば、私に逆らったことを深く後悔することになるだろう。

詳細

関連語

rues the day

（ present singular third-person ）

ruing the day

（ participle present ）

rued the day

（ participle past ）

rued the day

（ past ）

詳細

goat's rue

IPA（発音記号）

/ˈɡoʊts ɹuː/

名詞

Galega officinalis, a herbaceous plant in the Faboideae subfamily.

日本語の意味

ガレガ・オフィシナリスという、マメ科サブファミリーに属する草本植物

このボタンはなに？

The botanist carefully examined the leaves of goat's rue, noting their distinctive pinnate arrangement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植物学者は薬用植物ガレガ・オフィキナリスの葉を注意深く調べ、その特徴的な羽状の配列に注目した。

詳細

Webで検索する