検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

roughshod

IPA（発音記号）

/ˈɹʌfʃɒd/

形容詞

比較不可広義

日本語の意味

（馬の蹄鉄において）馬の蹄に滑り止め用の突起が付いた鉄製の蹄鉄が取り付けられている状態 / 転じて、無慈悲で横暴な様子や性格

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

滑り止めの突起が付いた蹄鉄を履いた雌馬は氷結した小道を慎重に進み、その突起付き蹄鉄が凍った地面にしっかり食い込んだ。

詳細

ride roughshod over

IPA（発音記号）

/ˌɹaɪd ˈɹʌfʃɒd ˌəʊvə/

動詞

慣用表現他動詞

日本語の意味

誰かや何かに対して、無神経または思いやりを欠いた扱いをする、乱暴に扱うという意味です。 / 特に、相手の意見や権利を無視し、威圧的または横暴な態度で対処する様子を表します。

このボタンはなに？

The new manager would ride roughshod over employees who questioned her decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいマネージャーは、彼女の決定に疑問を呈した従業員を粗末に扱い、尊重しなかった。

詳細

run roughshod over

動詞

Synonym of ride roughshod over

日本語の意味

（人やルール、感情を）無視して、強引にあるいは横暴に扱う / 相手の意見や事情を顧みず、粗末に扱う／踏みにじる

このボタンはなに？

The new policy will run roughshod over the rights of small businesses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい方針は中小企業の権利を踏みにじるだろう。

詳細

rode roughshod over

動詞

simple past tense of ride roughshod over.

日本語の意味

「rode roughshod over」は「ride roughshod over」の単純過去形であり、活用形は単純過去（シンプルパストテンセ）を示しています。

このボタンはなに？

The new manager rode roughshod over company protocol, making decisions without consulting anyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいマネージャーは社内の規則を踏みにじり、誰にも相談せずに決定を下した。

詳細

running roughshod over

動詞

活用形分詞現在形

present participle of run roughshod over (alternative form of riding roughshod over).

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものを示すのではなく、活用形について説明しています。具体的には、「run roughshod over（横柄に振る舞う、強引に進める）」の現在分詞形、すなわち動詞句「running roughshod over」は進行中の動作や状態を表す形態です。

このボタンはなに？

The committee accused the CEO of running roughshod over corporate governance, making unilateral decisions that ignored audits and counsel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、最高経営責任者がコーポレート・ガバナンスを踏みにじり、監査や顧問の意見を無視して一方的に決定を下していると非難した。

詳細

rides roughshod over

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of ride roughshod over

日本語の意味

この表記は、『ride roughshod over』という動詞の第三人称単数現在形、つまり活用形としての形を示しています。

このボタンはなに？

When the new manager rides roughshod over the committee's objections, morale takes a hit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいマネージャーが委員会の異議を踏みにじると、士気は低下する。

詳細

riding roughshod over

動詞

活用形分詞現在形

present participle of ride roughshod over.

日本語の意味

提供された英語の説明は意味ではなく、活用形についての記述です。つまり、『riding roughshod over』は動詞 'ride roughshod over' の現在分詞（–ing形）であり、進行形や分詞構文として用いられます。

このボタンはなに？

Despite repeated objections from the committee, the CEO kept riding roughshod over their concerns to push the merger through.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会からの何度もの反対にもかかわらず、CEOは合併を押し通すために彼らの懸念を踏みにじり続けた。

詳細

runs roughshod over

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of run roughshod over (alternative form of rides roughshod over)

日本語の意味

この表現は、「run roughshod over（またはride roughshod over）」の三人称単数現在形、すなわち現在形の活用形です。

このボタンはなに？

The committee chair runs roughshod over dissenting members during every meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の議長は毎回の会議で反対意見を持つメンバーを踏みにじる。

詳細

ridden roughshod over

動詞

活用形分詞過去

past participle of ride roughshod over.

日本語の意味

これは『ride roughshod over』の過去分詞形です。

このボタンはなに？

Our committee's objections were ridden roughshod over during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの委員会の反対意見は会議中に踏みにじられた。

詳細

ran roughshod over

動詞

simple past tense of run roughshod over (alternative form of rode roughshod over).

日本語の意味

この表現「ran roughshod over」は、「run roughshod over」の単純過去形であり、alternative formとして「rode roughshod over」とも表記されます。すなわち、文法的には過去形の活用形です。

このボタンはなに？

During the meeting, the new manager ran roughshod over the team's concerns, insisting on the plan without discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の最中、新しいマネージャーは議論もせずに計画を強行し、チームの懸念を踏みにじった。

詳細

Webで検索する