検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rift-sawn

rift sawn

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of riftsawn

日本語の意味

「riftsawn」の別形表記。木材の製材法において、丸太から直線的な木目を得るために、一定の角度で切断する技法を指す。

このボタンはなに？

The carpenter preferred the rift sawn oak for the bookcase because its tight, straight grain resisted warping.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大工は目の詰まった真っ直ぐな木目が反りに強いことから、その本棚には放射状に挽かれたオーク材を好んだ。

詳細

rift sawn

動詞

活用形分詞過去

past participle of rift saw

日本語の意味

これは「rift saw」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

The oak boards were rift sawn to reveal a consistent vertical grain for the cabinet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オークの板はキャビネット用に均一な縦目が出るよう、リフトソーイング法で製材された。

詳細

rift-sawn

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of riftsawn

日本語の意味

「riftsawn」の別形態、つまり同じ意味を持つ単語の表記の変形（綴りのバリエーション）を示す

このボタンはなに？

The rift-sawn oak flooring added a subtle linear pattern to the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リフトソーン加工のオークの床は、部屋に控えめな縦目の模様をもたらした。

詳細

rift-sawn

動詞

活用形分詞過去

past participle of rift-saw

日本語の意味

「rift-sawn」は動詞「rift-saw」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

After the boards were rift-sawn, the flooring displayed a clean, vertical grain that the client loved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

板材をリフトソーで製材した後、床材は依頼主が気に入ったすっきりとした垂直の木目を見せた。

詳細

Webで検索する