replanter（再び（植物を）植える人）とは - 英語 - 多言語

One who replants.

日本語の意味

再び（植物を）植える人

英語の意味

One who replants.

The replanter carefully restored the saplings along the riverbank after the storm.

翻訳する

嵐の後、植え替えを行う人は川岸の苗木を丁寧に元の場所に戻した。

詳細

関連語

replanters

（ plural ）

詳細

replanters

活用形複数形

plural of replanter

原形: replanter

日本語の意味

これは「replanter」の複数形です。つまり、単数形の「replanter」（再植する者または再植機など）を複数で示す形態であり、固有の意味というよりは活用形の情報を提供しています。

英語の意味

plural of replanter

Forest managers coordinated with local replanters to restore the burned hillside before the rainy season.

翻訳する

森林管理者は雨季の前に焼けた斜面を回復させるため、地元の植林者たちと連携した。

詳細

replanting

活用形分詞現在形

present participle of replant

原形: replant

日本語の意味

「replanting」は「replant」の現在分詞となる形です。つまり、再び植える行為を表す動作を表現するための語形であり、動名詞や進行形などで用いられます。

英語の意味

present participle of replant

The volunteers spent the weekend replanting native grasses along the riverbank to prevent erosion.

翻訳する

ボランティアたちは、浸食を防ぐために河岸沿いに在来草を植え替えるのに週末を費やした。

詳細

replanting

可算名詞不可算名詞

The planting of new plants to replace those that have been harvested.

日本語の意味

収穫された植物の代わりに新しい植物を植える行為 / 収穫後の植物補充のための新たな植え付け

英語の意味

The planting of new plants to replace those that have been harvested.

After the tomato harvest, the farmers scheduled replanting to ensure a fresh crop for the next season.

翻訳する

トマトの収穫後、農家は次のシーズンに新鮮な作物を確保するため、収穫された作物の代わりに新しい作物を植える再植栽を計画した。

詳細

関連語

replantings

（ plural ）

詳細

replanted

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of replant

原形: replant

日本語の意味

「replanted」は動詞「replant」の単純過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of replant

After the storm, we carefully replanted the uprooted saplings along the garden path.

翻訳する

嵐の後、私たちは庭の小道に沿って引き抜かれた苗木を注意深く植え替えた。

詳細

replants

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of replant

原形: replant

日本語の意味

これは「replant」の三単現現在形、すなわち第三者単数の単純現在形の活用です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of replant

Every spring, she replants the herbs she couldn't protect over the winter.

翻訳する

毎年春になると、彼女は冬の間に守れなかったハーブを植え直す。

詳細

replantation

Replanting. / (surgery) The reattachment of a severed body part.

日本語の意味

再植 ― 植物を再び植えること、植え替えを意味する。 / 切断された体部位の再接合を行う外科的手術、すなわち再植手術を指す。

英語の意味

Replanting. / (surgery) The reattachment of a severed body part.

The urban forestry team scheduled several replantation projects along the boulevard to replace the diseased elms.

翻訳する

都市緑化チームは、病気のニレを植え替えるために、並木道沿いでいくつかの植え替えプロジェクトを計画しました。

詳細

関連語

replantations

（ plural ）

詳細

replantable

形容詞

比較不可

That may be planted again.

日本語の意味

再び植えることができる / 再植可能

英語の意味

That may be planted again.

The community garden distributed replantable seedlings to encourage residents to restore native plants.

翻訳する

コミュニティガーデンは住民が在来植物を復元するよう促すため、植え替え可能な苗を配布しました。

詳細

replantations

活用形複数形

plural of replantation

原形: replantation

日本語の意味

「replantation」の複数形であり、活用形として複数を表します。

英語の意味

plural of replantation

The city funded several replantations of the urban trees after the storm damaged the old avenue.

翻訳する

嵐で古い並木が被害を受けた後、市は市街地の街路樹の植え替えをいくつか資金援助した。

詳細

replant

IPA（発音記号）

/ɹiːˈplænt/

To plant again, especially to plant in a different place, using different plants, or in a different design.

日本語の意味

再び植える（新しい場所や異なる植物、異なるデザインで植え直す）

英語の意味

To plant again, especially to plant in a different place, using different plants, or in a different design.