検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

remand

IPA（発音記号）

/ɹɪˈmɑːnd/

動詞

廃用

日本語の意味

囚人を拘置施設に返送する / 事件や訴訟を下級裁判所に差し戻す / （旧式）送り返す

このボタンはなに？

The judge decided to remand the suspect to custody pending trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、審理が終わるまで被疑者を勾留することに決めた。

詳細

remand

IPA（発音記号）

/ɹɪˈmɑːnd/

名詞

可算名詞不可算名詞

The act of sending an accused person back into custody whilst awaiting trial. / The act of an appellate court sending a matter back to a lower court for review or disposal.

日本語の意味

裁判待ちの間に被告人を再拘留する行為 / 控訴裁判所が下級裁判所に事件の再審査または処分のために事件を差し戻す行為

このボタンはなに？

The defendant was placed on remand pending trial for the fraud charges.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告人はその詐欺容疑の裁判が開かれるまで勾留された。

詳細

remands

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of remand

日本語の意味

「remands」は動詞「remand」の三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

The appellate court remands the case to the lower court for further proceedings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

控訴裁判所はその事件をさらなる審理のために下級裁判所に差し戻す。

詳細

remanding

動詞

活用形分詞現在形

present participle of remand

日本語の意味

これは『remand』の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The judge was criticized for remanding the defendant without hearing new evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は新しい証拠を審理せずに被告を再拘留したとして批判された。

詳細

remanded

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of remand

日本語の意味

「remand」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After the preliminary hearing, the defendant was remanded to custody until the trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予備審問の後、被告は裁判まで勾留された。

詳細

remands

名詞

活用形複数形

plural of remand

日本語の意味

"remands" は、名詞 "remand" の複数形です。

このボタンはなに？

The appellate court's remands delayed the final resolution of the complex fraud cases.

Google翻訳 / DeepL翻訳

控訴裁判所による事件の差し戻しが、複雑な詐欺事件の最終的な解決を遅らせた。

詳細

on remand

前置詞句

(law) In custody pending trial.

日本語の意味

審理待ちの状態で拘留されていること

このボタンはなに？

The defendant was held on remand until his trial in January.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告は1月の裁判まで勾留されていた。

詳細

remandment

名詞

A remand.

日本語の意味

（裁判・訴訟の文脈で）被疑者や被告を勾留すること、またはその状態。 / （上級裁判所からの指示により）事件を下級裁判所に差し戻すこと、またはその結果としての状態。

このボタンはなに？

After reviewing the evidence, the magistrate announced the remandment of the accused until the trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠を検討した後、裁判官は裁判まで被告人の勾留を宣告した。

詳細

remandments

名詞

活用形複数形

plural of remandment

日本語の意味

これは「remandment」の複数形であり、特定の意味そのものよりも、単語の活用形（名詞の複数形）を示しています。

このボタンはなに？

The defense team filed objections to the remandments issued last week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護団は先週出された勾留命令に対して異議を申し立てた。

詳細

remandable

形容詞

比較不可

Able to be remanded.

日本語の意味

差し戻し可能な、差し戻すことができる

このボタンはなに？

The judge ruled that the case was remandable due to newly discovered evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は新たに発見された証拠により、その事件は差し戻し可能であると判断した。

詳細

Webで検索する