検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

recalcitrant

IPA（発音記号）

/ɹɪ.ˈkæl.sɪ.tɹənt/

形容詞

属格

日本語の意味

権威に従おうとしない頑固な態度 / 社会的な協調に欠ける、反抗的な様子 / 扱いにくい、対処が難しい性格や態度

このボタンはなに？

The recalcitrant employee ignored several warnings and continued to flout company policy, forcing management to take disciplinary action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

反抗的な従業員は何度も警告を無視して社内規則を破り続け、経営陣は処分を取らざるを得ませんでした。

詳細

関連語

more recalcitrant

（ comparative ）

most recalcitrant

（ superlative ）

詳細

recalcitrant

IPA（発音記号）

/ɹɪ.ˈkæl.sɪ.tɹənt/

名詞

A person who is recalcitrant.

日本語の意味

反抗的な人、従わない人、頑固な反抗者

このボタンはなに？

The recalcitrant refused to sign the consent form despite repeated explanations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その反抗的な人は、繰り返し説明しても同意書に署名することを拒否した。

詳細

関連語

recalcitrants

（ plural ）

詳細

recalcitrants

名詞

活用形複数形

plural of recalcitrant

日本語の意味

これは、形容詞 'recalcitrant' の複数形であり、名詞として使用される場合、頑固で反抗的な者（または対象）を指します。

このボタンはなに？

The committee struggled to manage the recalcitrants who refused to follow the new safety protocols.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は新しい安全手順に従うことを拒む反抗的な人々の対処に苦慮した。

詳細

recalcitrancy

名詞

可算名詞不可算名詞

recalcitrance.

日本語の意味

（体制や権威に対して）従わない頑固さ、反抗的な性質

このボタンはなに？

Despite repeated warnings, the committee's recalcitrancy undermined the reform efforts, forcing leaders to seek alternative strategies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

繰り返される警告にもかかわらず、委員会の頑固な抵抗が改革の努力を損ない、指導者たちは別の戦略を模索せざるを得なかった。

詳細

関連語

recalcitrancies

（ plural ）

詳細

recalcitrate

IPA（発音記号）

/ɹɪˈkælsɪtɹeɪt/

動詞

自動詞広義他動詞

(intransitive) To kick back; to kick against anything. / (transitive, by extension) To express repugnance or opposition.

日本語の意味

（自動詞）反抗する、抵抗する、跳ね返る / （他動詞）～に対して反抗・拒絶の意を示す

このボタンはなに？

After a long day of meetings, I like to recalcitrate on the porch with a cold drink.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い会議の一日が終わった後は、冷たい飲み物を片手にポーチでくつろぐのが好きだ。

詳細

関連語

recalcitrates

（ present singular third-person ）

recalcitrating

（ participle present ）

recalcitrated

（ participle past ）

recalcitrated

（ past ）

詳細

recalcitrations

名詞

活用形複数形

plural of recalcitration

日本語の意味

これは「recalcitration」の複数形です。

このボタンはなに？

The committee struggled to address the employees' recalcitrations during the restructuring, which delayed implementation for months.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は再編の間、従業員の頑固な反抗行為に対処するのに苦労し、その結果、実施が数か月遅れた。

詳細

recalcitration

名詞

可算名詞不可算名詞

A kicking back again; opposition; repugnance; refractoriness.

日本語の意味

反抗、抵抗、拒否―物事に対して逆らう態度や頑固さを表す。

このボタンはなに？

During practice, his recalcitration startled the coach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

練習中、彼の再度の蹴り返しが監督を驚かせた。

詳細

関連語

recalcitrations

（ plural ）

詳細

recalcitrance

IPA（発音記号）

/ɹɪ.ˈkæl.sɪ.ˌtɹəns/

名詞

可算名詞不可算名詞

The state of being recalcitrant.

日本語の意味

反抗的である状態 / 頑なに抵抗する性質 / 権威や命令に従わない態度

このボタンはなに？

The committee's recalcitrance frustrated every attempt to reach a compromise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の協力を拒む頑固さが、妥協を目指すあらゆる試みを挫いた。

詳細

関連語

recalcitrances

（ plural ）

詳細

recalcitrating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of recalcitrate

日本語の意味

これは「recalcitrate」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Despite our efforts, the machine kept recalcitrating, making it impossible to complete the repair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが努力したにもかかわらず、その機械は頑なに抵抗し続け、修理を完了することができませんでした。

詳細

recalcitrates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of recalcitrate

日本語の意味

「recalcitrate」の第三人称単数単純現在形として活用されています。

このボタンはなに？

Whenever the team tries to streamline the process, she recalcitrates, demanding that every detail be reconsidered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームがプロセスを効率化しようとするとき、彼女は従おうとせず、あらゆる点の再検討を要求する。

詳細

Webで検索する