静かにして　（命令形で、静粛を促す表現）

この単語は「quietness」の複数形です。つまり、静けさ（穏やかな状態や静寂）の概念を複数形として表現しています。

この単語は「quieting」の複数形であり、単体の意味ではなく、語形変化（複数形）を示しています。

静けさに満ちた

静かな / 音が小さい / 物音を立てない / 騒がしくない

（自動詞）静かになる、落ち着く / （他動詞）静かにさせる、鎮める / （自動詞または他動詞）（強さや激しさが）和らぐ、減少する

（英国）不要な騒音が控えられるよう設計された鉄道車両、つまり静粛性が求められる車両

「quiet coach」の複数形です。つまり、単数形の「quiet coach」(静かなコーチ)が複数ある場合に用いられる活用形です。

非常に静か / 墓のように静かな様子 / 極めて静寂な状態

「quieting down」は『quiet down』の現在分詞形です。つまり、単語自体が意味を持つのではなく、動詞『quiet down』の進行中や状態変化を表す活用形であることを意味しています。