put lipstick on a pig（実態を改善せず）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

put lipstick on a pig

動詞

慣用表現

(idiomatic) To superficially alter something in the hope of making it seem more appealing than it is in actuality.

日本語の意味

実態を改善せず、見た目だけを変えて魅力があるかのように誤魔化す行為 / 本質的な問題に対処せず、表面的な装飾だけで状況をよく見せようとすること

このボタンはなに？

No matter how much they try to put lipstick on a pig, the software's fundamental flaws remain.

翻訳する

どれだけ見かけだけを飾っても、そのソフトウェアの根本的な欠陥は変わらない。

詳細

puts lipstick on a pig

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of put lipstick on a pig

原形: put lipstick on a pig

日本語の意味

これは「put lipstick on a pig」の第三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

The campaign team puts lipstick on a pig by focusing on slogans instead of concrete policy proposals.

翻訳する

そのキャンペーンチームは、具体的な政策提案ではなくスローガンに注力して見かけだけを良くしている。

詳細

putting lipstick on a pig

動詞

活用形分詞現在形

present participle of put lipstick on a pig

原形: put lipstick on a pig

日本語の意味

これは『put lipstick on a pig』の現在分詞形であり、この形は動詞の原形『put lipstick on a pig』が現在進行形や形容詞的用法に用いられる場合の語形です。

このボタンはなに？

翻訳する

プロダクトマネージャーは、壊れた試作品に見かけだけの化粧的な修正を何度も加えて、それをアップグレードと呼んでいた。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語