検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pulling

pull the ladder up behind oneself

動詞

慣用表現

(idiomatic) To prevent others from attaining or benefiting from the same advantages, opportunities, or rights as oneself.

日本語の意味

自分が得た利益や成功の道を、他人が同じように得られるようにしないために、あえて機会や権利を遮断すること。 / 自身の有利な立場を保つために、他者に同じ恩恵や利益を受けさせない行動

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進を勝ち取った後、彼女は他の人が同じ恩恵を受けられないようにして、同僚が続くチャンスを閉ざした。

詳細

関連語

pulls the ladder up behind oneself

（ present singular third-person ）

pulling the ladder up behind oneself

（ participle present ）

pulled the ladder up behind oneself

（ participle past ）

pulled the ladder up behind oneself

（ past ）

詳細

pull the ladder up after oneself

動詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of pull the ladder up behind oneself.

日本語の意味

成功を収めた後、自分の足跡を辿ろうとする他者が成功の手段にアクセスできないようにする行為。 / 成功した後に、自分の道筋（手段や環境）を自ら封鎖し、後続の者が容易に同じ成功を得られないようにすること。

このボタンはなに？

After negotiating her promotion, she chose to pull the ladder up after herself, refusing to mentor younger colleagues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進を勝ち取った後、彼女は他の人が同じ機会を得られないように梯子を引き上げ、若い同僚を指導するのを拒んだ。

詳細

関連語

pulls the ladder up after oneself

（ present singular third-person ）

pulling the ladder up after oneself

（ participle present ）

pulled the ladder up after oneself

（ participle past ）

pulled the ladder up after oneself

（ past ）

詳細

pull the other one, it's got brass bells on

フレーズ

別表記異形

Alternative form of pull the other one, it's got bells on

日本語の意味

冗談だろう、信じるわけがないという皮肉表現 / 信じがたい話をしている相手に対して「そんなことはない」という意味を込めた返し

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が宝くじに当たったと言ったとき、私はただ「そんなわけないよ」と返した。話が良すぎて本当だとは思えなかったからだ。

詳細

関連語

pull the other one

（ canonical ）

it's got brass bells on

（ canonical ）

詳細

pull oneself up by one's own bootstraps

動詞

別表記異形

Alternative form of pull oneself up by one's bootstraps

日本語の意味

自分自身の力で困難を乗り越え、成功を収める / 他人に頼らず、自力で状況を改善する

このボタンはなに？

To pull oneself up by one's own bootstraps requires grit and determination in the face of repeated setbacks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自力で這い上がるには、度重なる挫折に直面しても根気と決意が必要だ。

詳細

関連語

pulls oneself up by one's own bootstraps

（ present singular third-person ）

pulling oneself up by one's own bootstraps

（ participle present ）

pulled oneself up by one's own bootstraps

（ participle past ）

pulled oneself up by one's own bootstraps

（ past ）

詳細

Pullinger

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓（名字）

このボタンはなに？

Pullinger arrived early to set up the exhibition space.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プーリンガー氏は展示スペースの設営のために早めに到着しました。

詳細

関連語

Pullingers

（ plural ）

詳細

Pullingers

固有名詞

活用形複数形

plural of Pullinger

日本語の意味

『Pullinger』という名前の複数形

このボタンはなに？

The Pullingers gathered on the old veranda to decide how to restore the family greenhouse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プーリンガー家の人々は古い縁側に集まり、家の温室をどう修復するかを決めた。

詳細

Webで検索する