検索結果- 英語 - 英語

(originally South Asia) Genuine or authentic; hence of behaviour: correct, socially acceptable or proper. / Superior or of high quality; first-class. / (Britain, slang) Excellent, fantastic, great.

日本語の意味

本物の、正真正銘の / 高品質で上等、最高級の / 素晴らしい、優秀な（俗語としての意味）

このボタンはなに？

He claimed the antique watch was pukka, passed down through generations in his family.

翻訳する

彼はそのアンティーク時計が本物で、代々家族に受け継がれてきたと主張した。

詳細

pukka sahib

名詞

くだけた表現

(informal) A person of excellent character.

日本語の意味

立派な人物 / 高潔な人格の持ち主 / 本当に優れた性格の人

このボタンはなに？

Everyone agreed that Marcus was a real pukka sahib, always helping neighbors and keeping his promises.

翻訳する

誰もが、マーカスは本当に立派な人物だと認めており、いつも近所の人を助け、約束を守っていた。

詳細

pukka sahibs

名詞

活用形複数形

plural of pukka sahib

日本語の意味

正真正銘の紳士（複数形） / 本物のサヒブ、すなわち真正な、上品な男性たち

このボタンはなに？

In the old club, the pukka sahibs gathered every Sunday to play billiards and discuss the news from home.

翻訳する

その古いクラブでは、本物の紳士たちが毎週日曜日に集まり、ビリヤードをしたり故郷からの便りについて話し合っていた。

詳細

kutcha-pukka

名詞

インド不可算名詞

(India) A kind of mixed construction employing burnt brick cemented with mud instead of lime mortar.

日本語の意味

インドにおける、一部は焼いたレンガを用い、石灰モルタルの代わりに泥で固められた混成的な建築方式。

このボタンはなに？

The old village temple, built in kutcha-pukka, stood resilient against the monsoon despite its simple materials.

翻訳する

古い村の寺院は、焼成レンガを泥で接着して石灰モルタルを使わない混合構造で建てられており、質素な材料ながらモンスーンに耐えてそびえ立っていた。

詳細

Webで検索する