検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

psaltery,

psaltery

IPA（発音記号）

/ˈsɒl.tə.ɹi/

名詞

日本語の意味

（音楽）共鳴板に複数の弦が張られており、指または撥で弦をはじいて演奏する、シターに類似した楽器

このボタンはなに？

At the medieval fair, she played a psaltery whose gentle, resonant tone gathered a small crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の市で、彼女は琴のような弦楽器を演奏し、その柔らかく共鳴する音色が小さな群衆を集めた。

詳細

psalteries

名詞

活用形複数形

plural of psaltery

日本語の意味

「psalteries」は「psaltery」の複数形です。つまり、単数形の「psaltery」（古代の弦楽器の一種）の複数形を指します。

このボタンはなに？

The museum's collection included several rare psalteries that date back to the medieval period.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館のコレクションには、中世にさかのぼる数点の珍しいサルタリー（撥弦の古楽器）が含まれていた。

詳細

psalterial

形容詞

比較不可

Of or pertaining to the psalterium.

日本語の意味

詩篇楽器に関する

このボタンはなに？

The choir's psalterial harmonies filled the ancient chapel, echoing the meditative tones of a bygone liturgy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合唱団の詩篇風の和声が古い礼拝堂を満たし、過ぎ去った典礼の瞑想的な旋律を反響させた。

詳細

bowed psaltery

名詞

日本語の意味

弓で演奏するために改造された箏型（弦楽器）で、三角形の形状と音板中央にバラ窓のような穴（ローズ）がある楽器。

このボタンはなに？

At the folk festival, she captivated the crowd with the haunting tone of her bowed psaltery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォークフェスティバルで、彼女は弓で演奏する三角形のサルタリー（響板中央に装飾的なローズがある）の幽玄な音色で観客を魅了した。

詳細

bowed psalteries

名詞

活用形複数形

plural of bowed psaltery

日本語の意味

弓で演奏するタイプのピサルテリー（弦楽器）の複数形。 / 弓を用いて演奏するピサルテリーという楽器の複数の形態。

このボタンはなに？

The village ensemble performed at the festival using a dozen bowed psalteries, creating a haunting, resonant sound.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村のアンサンブルは祭りで12台の弓で奏でるプサルテリーを使って演奏し、幽玄で共鳴する音色を生み出した。

詳細

Webで検索する