検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

prendre,

profit a prendre

名詞

別表記異形

Alternative spelling of profit à prendre

日本語の意味

採取権（他人の土地や不動産から、木材、鉱物、果実などの自然資源を採取する法的権利）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

土地所有者は隣の農民に、共有牧草地で家畜を放牧するための他人の土地から資源を採取する権利を与えた。

詳細

profits a prendre

名詞

別表記異形

Alternative spelling of profits à prendre; plural of profit a prendre.

日本語の意味

(法律用語) 他人の土地や不動産から天然資源（木材、鉱石、狩猟対象など）を採取し、利益を得るために認められる権利（採取権） / (法律用語) 利益を享受する権利、すなわち不動産からの収益取得権

このボタンはなに？

The owner sold the farmland but retained the profits a prendre, allowing him to continue harvesting timber and game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

所有者は農地を売却したが、そこで得られる収益を得る権利を保持し、引き続き木材の伐採や狩猟を行えるようにした。

詳細

profit à prendre

名詞

(property law) A nonpossessory interest in land which grants the legal right to enter onto another person's real property (real estate) for the purpose of taking from its soil, mines and minerals, natural produce or flora and fauna.

日本語の意味

他人の土地に対して、土壌、鉱物、鉱石、天然産物、または植物・動物などを採取するために立ち入る権利（不所有権的利益）

このボタンはなに？

The farmer claimed a profit à prendre that allowed him to harvest wild mushrooms growing on the neighboring woodland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その農夫は隣地の土地から天然産物を採取する権利を主張し、それによって隣接する林で生えている野生のキノコを収穫することができた。

詳細

profits-à-prendre

名詞

活用形稀用

Rare form of profits à prendre; plural of profit-à-prendre.

日本語の意味

他人の土地などから、天然資源（例：木材、鉱物、動植物など）を採取して利益を得る権利（複数形として用いられる） / 法律用語として、土地所有者以外が土地から収益を取得する権利（採取権）の複数形

このボタンはなに？

The solicitor explained that the grant of profits-à-prendre allowed the holder to collect seaweed and shellfish along the shoreline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その法律顧問は、土地の産物を採取する権利の付与により、権利を持つ者が海岸沿いで海藻や貝を採集できることを説明した。

詳細

profit-à-prendre

名詞

活用形稀用

Rare form of profit à prendre.

日本語の意味

（土地などから得られる）採取権、採取利益を取得する権利

このボタンはなに？

The solicitor explained that the deed granted a profit-à-prendre over the woodland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、その権利書が他人の森林から産物を採取する希少な形態の権利を付与していると説明した。

詳細

profits à prendre

名詞

活用形複数形

plural of profit à prendre.

日本語の意味

『profits à prendre』は『profit à prendre』の複数形であり、土地所有者の土地から木材、鉱物、狩猟対象動物などの自然資源を採取する権利（収益物権）を意味します。

このボタンはなに？

The old estate included several transferable profits à prendre that allowed tenants to graze cattle and collect peat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い領地には、借家人が家畜を放牧したり泥炭を採取したりできる、複数の譲渡可能な土地からの採取権が含まれていた。

詳細

Webで検索する